Lyrics and translation Ada Rook - Forget

Forget

I can make it out
I can start again
I can be someone else
I can pretend
In the colors of
This moment I can comprehend
The parts of me I must destroy
But they cannot break, only bend

In a perfect dream
I'm forgotten, I'm long dead
I am someone else
No part of me in her head
I can step away from this
I can step into the red
My body fails again
Please just tell me
What did you intend?

My soul is the shape
Of a bad dream
There are tides of evil
That if I end my life will recede
But it is not the end
I'm not awake, I'm not asleep
There was something you once said
I can't remember, I'm so weak

Oublier

Je peux m'en sortir
Je peux recommencer
Je peux être quelqu'un d'autre
Je peux faire semblant
Dans les couleurs de
Ce moment, je peux comprendre
Les parties de moi que je dois détruire
Mais elles ne peuvent pas se briser, seulement se plier

Dans un rêve parfait
J'ai oublié, je suis morte depuis longtemps
Je suis quelqu'un d'autre
Aucune partie de moi dans sa tête
Je peux m'éloigner de tout ça
Je peux entrer dans le rouge
Mon corps échoue encore
S'il te plaît, dis-moi juste
Qu'est-ce que tu avais prévu ?

Mon âme a la forme
D'un mauvais rêve
Il y a des marées de mal
Si je termine ma vie, elles se retireront
Mais ce n'est pas la fin
Je ne suis pas éveillée, je ne dors pas
Il y avait quelque chose que tu avais dit
Je ne me souviens pas, je suis si faible