From a Different World/The Juvenile Hormone. II. Its Role in the Endocrine Control of Molting, Pupation, and Adult Development in the Cecropia Silkworm - Ada Rooktranslation in French
I
was
trying
to
break
the...
J'essayais
de
briser
le...
Shells
and
inserts
and
artifacts
from
the
Les
coquilles,
les
inserts
et
les
artefacts
du
Different
world
rosen
in
the
forest
lab...
Monde
différent
qui
s'est
élevé
dans
le
laboratoire
de
la
forêt...
The
doorway
previously
led
to
the...
La
porte
d'entrée
menait
auparavant
au...
Was
built
around...
Était
construit
autour
de...
Hundreds
of
years
of
non
localised
damage
had...
Des
centaines
d'années
de
dommages
non
localisés
avaient...
In
its
removal
from
observable
space.
Dans
son
retrait
de
l'espace
observable.
Away
Loin
Away
Loin
Sealed
away
Scellé
loin
Sealed
away
Scellé
loin
A
hollow
(?)
of
uncorrected
abberation...
Un
creux
(?)
d'aberration
non
corrigée...
An
end.
Une
fin.
There
was
a
(?)
in
the
air
like
time
stretched
nausea...
Il
y
avait
un
(?)
dans
l'air
comme
le
temps
étiré
la
nausée...
Sealed
away
Scellé
loin
A
keening
of
unaffected
desperation
Une
plainte
de
désespoir
non
affecté
That
seemed
to
echo
inside
my
bones
Qui
semblait
résonner
à
l'intérieur
de
mes
os
Fall
apart
S'effondrer
Forgetting...
Oubliant...
Were
you
saying
particles
disentangling
Disais-tu
que
les
particules
se
désentremêlaient
But
there
was
nothing
that
Mais
il
n'y
avait
rien
qui
(Inaudible)
(Inaudible)
I
had
forgotten
J'avais
oublié
I
had
forgotten
(my
voice)
J'avais
oublié
(ma
voix)
I
had
forgotten
my
voice
J'avais
oublié
ma
voix
I
had
forgotten
J'avais
oublié
What
love
felt
like
Ce
que
l'amour
ressentait
But
it's
going
to
be
ok
Mais
ça
va
aller
This
can't
be
true
Cela
ne
peut
pas
être
vrai
This
can't
be
molting
Cela
ne
peut
pas
être
une
mue
For
simple
reasons
Pour
des
raisons
simples
It's
going
to
be
ok
Ça
va
aller
This
isn't
true
Ce
n'est
pas
vrai
This...
Cela...
This
isn't
true
Ce
n'est
pas
vrai
(Inaudible)
(Inaudible)
It's
everywhere
C'est
partout
Rate the translation
1
Broken Wires
2 Tortured Bitch
3 Strangers - Silk Thread Growing Through the Glass Tube Bisecting the Abdomen of a Cecropia Moth Hatched in Captivity - DNA - Nothing Here.
4 September - Distance Holding World Together
5 Someday (Dear ______) - World Doesn't Come Apart
6 Breathe (Psychography Experiment 24-04-19 II) - NONE OF THIS IS ABOUT TR__S SHIT
7 Wake (Psychography Experiment 24-04-19 I) - World Doesn't Hold Together
8 I Don't Want to Hurt You (14)
9 An Ocean
10 Glass/Remain/Rust (Fade Away)
11 2,020 Hands
12 2,020 Knives
13 Lost Kids/The Juvenile Hormone. I. Endocrine Activity of the Corpora Allata of the Adult Cecropia Silkworm
14 Total Paralysis at the First Notes of Immaterial Crying and Ashamed and Wishing I Could Disappear Into the Lights (JH Ligation Experiment 2)
15 Reverie (JH Ligation Experiment 1)
16 Conduit - (13th Song About _____) - Anything Else. [Unfinished]
17 Black Cloud in the Sky? (NO SPOILERS) [Hire The Oracle They Only Write Hits]
18 From a Different World/The Juvenile Hormone. II. Its Role in the Endocrine Control of Molting, Pupation, and Adult Development in the Cecropia Silkworm
2 Tortured Bitch
3 Strangers - Silk Thread Growing Through the Glass Tube Bisecting the Abdomen of a Cecropia Moth Hatched in Captivity - DNA - Nothing Here.
4 September - Distance Holding World Together
5 Someday (Dear ______) - World Doesn't Come Apart
6 Breathe (Psychography Experiment 24-04-19 II) - NONE OF THIS IS ABOUT TR__S SHIT
7 Wake (Psychography Experiment 24-04-19 I) - World Doesn't Hold Together
8 I Don't Want to Hurt You (14)
9 An Ocean
10 Glass/Remain/Rust (Fade Away)
11 2,020 Hands
12 2,020 Knives
13 Lost Kids/The Juvenile Hormone. I. Endocrine Activity of the Corpora Allata of the Adult Cecropia Silkworm
14 Total Paralysis at the First Notes of Immaterial Crying and Ashamed and Wishing I Could Disappear Into the Lights (JH Ligation Experiment 2)
15 Reverie (JH Ligation Experiment 1)
16 Conduit - (13th Song About _____) - Anything Else. [Unfinished]
17 Black Cloud in the Sky? (NO SPOILERS) [Hire The Oracle They Only Write Hits]
18 From a Different World/The Juvenile Hormone. II. Its Role in the Endocrine Control of Molting, Pupation, and Adult Development in the Cecropia Silkworm
Attention! Feel free to leave feedback.