Lyrics and translation Ada Rook - I Don't Want to Hurt You (14)
I
just
want
this
to
end
Je
veux
juste
que
tout
ça
se
termine
I
just
want
to
get
you
Je
veux
juste
te
faire
sortir
Out
of
my
head.
De
ma
tête.
Why
did
you
have
to
Pourquoi
as-tu
dû
Complicate
your
love?
Compliquer
ton
amour
?
Why
did
you
have
to
Pourquoi
as-tu
dû
Help
me
so
much?
M'aider
autant
?
Did
you
know?
Le
savais-tu
?
Be
honest
Sois
honnête
Or
were
you
Ou
étais-tu
Just
that
clueless?
Tout
simplement
aussi
ignorant
?
Is
it
real
or
histrionic?
Est-ce
réel
ou
histrionique
?
Oh
my
god
I
feel
so
stupid
Oh
mon
dieu,
je
me
sens
tellement
stupide
Did
you
know
that
I
felt
Savais-tu
que
je
me
sentais
Like
I'd
died
around
you?
Comme
si
j'étais
morte
près
de
toi
?
I
hate
myself
so
much
Je
me
déteste
tellement
For
what
you
did
Pour
ce
que
tu
as
fait
I
hate
myself
so
much
Je
me
déteste
tellement
For
writing
this
Pour
avoir
écrit
ça
I
don't
want
to
hurt
you
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
I'm
so
scared
of
J'ai
tellement
peur
de
Blaming
all
this
on
you
Te
blâmer
pour
tout
ça
Truth
be
told,
À
vrai
dire,
I
don't
really
believe
myself
at
all
Je
ne
me
crois
pas
vraiment
moi-même
du
tout
I'm
just
a
dramatic
bitch
Je
ne
suis
qu'une
salope
dramatique
Making
you
take
the
fall
Te
faisant
porter
le
chapeau
Did
you
know?
Le
savais-tu
?
Be
honest
Sois
honnête
Or
were
you
Ou
étais-tu
Just
that
clueless?
Tout
simplement
aussi
ignorant
?
Is
it
real
or
histrionic?
Est-ce
réel
ou
histrionique
?
Oh
my
god
I
feel
so
stupid
Oh
mon
dieu,
je
me
sens
tellement
stupide
I
just
want
to
write
anything
else
Je
veux
juste
écrire
autre
chose
Oh
god
I
fucking
hate
myself
Oh
mon
dieu,
je
me
déteste
tellement
I
don't
believe
myself
Je
ne
me
crois
pas
moi-même
But
it
still
hurts.
Mais
ça
fait
toujours
mal.
Rate the translation
1
Broken Wires
2 Tortured Bitch
3 Strangers - Silk Thread Growing Through the Glass Tube Bisecting the Abdomen of a Cecropia Moth Hatched in Captivity - DNA - Nothing Here.
4 September - Distance Holding World Together
5 Someday (Dear ______) - World Doesn't Come Apart
6 Breathe (Psychography Experiment 24-04-19 II) - NONE OF THIS IS ABOUT TR__S SHIT
7 Wake (Psychography Experiment 24-04-19 I) - World Doesn't Hold Together
8 I Don't Want to Hurt You (14)
9 An Ocean
10 Glass/Remain/Rust (Fade Away)
11 2,020 Hands
12 2,020 Knives
13 Lost Kids/The Juvenile Hormone. I. Endocrine Activity of the Corpora Allata of the Adult Cecropia Silkworm
14 Total Paralysis at the First Notes of Immaterial Crying and Ashamed and Wishing I Could Disappear Into the Lights (JH Ligation Experiment 2)
15 Reverie (JH Ligation Experiment 1)
16 Conduit - (13th Song About _____) - Anything Else. [Unfinished]
17 Black Cloud in the Sky? (NO SPOILERS) [Hire The Oracle They Only Write Hits]
18 From a Different World/The Juvenile Hormone. II. Its Role in the Endocrine Control of Molting, Pupation, and Adult Development in the Cecropia Silkworm
2 Tortured Bitch
3 Strangers - Silk Thread Growing Through the Glass Tube Bisecting the Abdomen of a Cecropia Moth Hatched in Captivity - DNA - Nothing Here.
4 September - Distance Holding World Together
5 Someday (Dear ______) - World Doesn't Come Apart
6 Breathe (Psychography Experiment 24-04-19 II) - NONE OF THIS IS ABOUT TR__S SHIT
7 Wake (Psychography Experiment 24-04-19 I) - World Doesn't Hold Together
8 I Don't Want to Hurt You (14)
9 An Ocean
10 Glass/Remain/Rust (Fade Away)
11 2,020 Hands
12 2,020 Knives
13 Lost Kids/The Juvenile Hormone. I. Endocrine Activity of the Corpora Allata of the Adult Cecropia Silkworm
14 Total Paralysis at the First Notes of Immaterial Crying and Ashamed and Wishing I Could Disappear Into the Lights (JH Ligation Experiment 2)
15 Reverie (JH Ligation Experiment 1)
16 Conduit - (13th Song About _____) - Anything Else. [Unfinished]
17 Black Cloud in the Sky? (NO SPOILERS) [Hire The Oracle They Only Write Hits]
18 From a Different World/The Juvenile Hormone. II. Its Role in the Endocrine Control of Molting, Pupation, and Adult Development in the Cecropia Silkworm
Attention! Feel free to leave feedback.