Parasite - Ada Rook translation in German

Parasite

I can only tell you what I've recovered
I can only tell you what I know
There are parts of me that broke into pieces
There are parts that only cracked like stone
And in the stillness of the moment
There is doubt I can't afford to show
There's awareness that I can't tell the difference
Between what I call hell and home

I can feel myself slipping away
With every step I take
But you're right here with me
I can feel myself slipping away
With every step I take
But you're here

I know it's not all that I am
(But it takes her over)
I know I'm so much more than that
(Does anyone even know her?)

Some days it feels like I've already died
Some days I don't feel anything inside

I can feel myself slipping away
With every step I take
But you're right here with me
I can feel myself slipping away
With every step I take
But you're right here with me
I can feel myself slipping away
With every step I take
But you're right here
I can feel myself slipping away
Away
With you
With you

Parasit

Ich kann dir nur erzählen, was ich wiedergefunden habe
Ich kann dir nur erzählen, was ich weiß
Es gibt Teile von mir, die in Stücke zerbrochen sind
Es gibt Teile, die nur wie Stein gesprungen sind
Und in der Stille des Augenblicks
Gibt es Zweifel, die ich mir nicht leisten kann zu zeigen
Da ist das Bewusstsein, dass ich den Unterschied nicht erkennen kann
Zwischen dem, was ich Hölle und Zuhause nenne

Ich spüre, wie ich entgleite
Mit jedem Schritt, den ich mache
Aber du bist genau hier bei mir
Ich spüre, wie ich entgleite
Mit jedem Schritt, den ich mache
Aber du bist hier

Ich weiß, das ist nicht alles, was ich bin
(Aber es übernimmt sie)
Ich weiß, ich bin so viel mehr als das
(Kennt sie überhaupt jemand?)

An manchen Tagen fühlt es sich an, als wäre ich schon gestorben
An manchen Tagen fühle ich nichts in mir

Ich spüre, wie ich entgleite
Mit jedem Schritt, den ich mache
Aber du bist genau hier bei mir
Ich spüre, wie ich entgleite
Mit jedem Schritt, den ich mache
Aber du bist genau hier bei mir
Ich spüre, wie ich entgleite
Mit jedem Schritt, den ich mache
Aber du bist genau hier
Ich spüre, wie ich entgleite
Weg
Mit dir
Mit dir