Lyrics and translation Ada Rook - Reverie (JH Ligation Experiment 1)
In
every
word
Dans
chaque
mot
In
every
breath
Dans
chaque
souffle
In
everything
she
denies
Dans
tout
ce
qu'elle
nie
A
living
need
Un
besoin
vivant
She's
so
afraid
Elle
a
tellement
peur
Fears
every
day
Craint
chaque
jour
But
deep
inside
Mais
au
fond
Anachronistic
safety
Une
sécurité
anachronique
Carries
her
away
L'emporte
Please
don't
hurt
me
anymore
S'il
te
plaît,
ne
me
fais
plus
de
mal
Please
don't
hurt
me
anymore
S'il
te
plaît,
ne
me
fais
plus
de
mal
Please
don't
hurt
me
anymore
S'il
te
plaît,
ne
me
fais
plus
de
mal
Please
don't
hurt
me
anymore
S'il
te
plaît,
ne
me
fais
plus
de
mal
She's
broken
by
her
world
Elle
est
brisée
par
son
monde
But
she's
still
breathing
Mais
elle
respire
encore
A
desperate
hope
for
something
better
Un
espoir
désespéré
de
quelque
chose
de
mieux
Shines
in
her
hollow
eyes
Brille
dans
ses
yeux
creux
And
deep
inside
she
keeps
Et
au
fond,
elle
garde
A
guarded
comfort
Un
réconfort
gardé
A
life
where
she
grew
up
Une
vie
où
elle
a
grandi
The
normal
girl
she
longs
to
be
La
fille
normale
qu'elle
aspire
à
être
She
hides
inside
Elle
se
cache
à
l'intérieur
Her
timid
mind
Son
esprit
timide
Damaged
and
isolated
Endommagée
et
isolée
From
commiseration
De
la
commisération
With
her
fantasies
Avec
ses
fantasmes
And
in
the
night
Et
dans
la
nuit
She
curls
tight
Elle
se
blottit
Withdraws
into
Se
retire
dans
A
dream
of
escape
from
this
hell
Un
rêve
d'évasion
de
cet
enfer
Please
protect
me
from
this
world
S'il
te
plaît,
protège-moi
de
ce
monde
Please
protect
me
from
this
world
S'il
te
plaît,
protège-moi
de
ce
monde
Please
protect
me
from
this
world
S'il
te
plaît,
protège-moi
de
ce
monde
I
am
just
a
frightened
girl
Je
ne
suis
qu'une
fille
effrayée
She's
broken
by
her
world
Elle
est
brisée
par
son
monde
But
she's
still
breathing
Mais
elle
respire
encore
A
desperate
hope
for
something
better
Un
espoir
désespéré
de
quelque
chose
de
mieux
Shines
in
her
hollow
eyes
Brille
dans
ses
yeux
creux
And
deep
inside
she
keeps
Et
au
fond,
elle
garde
A
guarded
comfort
Un
réconfort
gardé
A
life
where
she
grew
up
Une
vie
où
elle
a
grandi
The
normal
girl
she
longs
to
be
La
fille
normale
qu'elle
aspire
à
être
Hold
me,
comfort
me
Tiens-moi,
console-moi
Tell
me
that
you'll
be
there
Dis-moi
que
tu
seras
là
Love
me,
keep
me
safe
Aime-moi,
protège-moi
Protect
me
from
this
nightmare
Protège-moi
de
ce
cauchemar
Hold
me,
comfort
me
Tiens-moi,
console-moi
Tell
me
that
you'll
be
there
Dis-moi
que
tu
seras
là
Love
me,
keep
me
safe
Aime-moi,
protège-moi
Protect
me
from
this
nightmare
Protège-moi
de
ce
cauchemar
Rate the translation
1
Broken Wires
2 Tortured Bitch
3 Strangers - Silk Thread Growing Through the Glass Tube Bisecting the Abdomen of a Cecropia Moth Hatched in Captivity - DNA - Nothing Here.
4 September - Distance Holding World Together
5 Someday (Dear ______) - World Doesn't Come Apart
6 Breathe (Psychography Experiment 24-04-19 II) - NONE OF THIS IS ABOUT TR__S SHIT
7 Wake (Psychography Experiment 24-04-19 I) - World Doesn't Hold Together
8 I Don't Want to Hurt You (14)
9 An Ocean
10 Glass/Remain/Rust (Fade Away)
11 2,020 Hands
12 2,020 Knives
13 Lost Kids/The Juvenile Hormone. I. Endocrine Activity of the Corpora Allata of the Adult Cecropia Silkworm
14 Total Paralysis at the First Notes of Immaterial Crying and Ashamed and Wishing I Could Disappear Into the Lights (JH Ligation Experiment 2)
15 Reverie (JH Ligation Experiment 1)
16 Conduit - (13th Song About _____) - Anything Else. [Unfinished]
17 Black Cloud in the Sky? (NO SPOILERS) [Hire The Oracle They Only Write Hits]
18 From a Different World/The Juvenile Hormone. II. Its Role in the Endocrine Control of Molting, Pupation, and Adult Development in the Cecropia Silkworm
2 Tortured Bitch
3 Strangers - Silk Thread Growing Through the Glass Tube Bisecting the Abdomen of a Cecropia Moth Hatched in Captivity - DNA - Nothing Here.
4 September - Distance Holding World Together
5 Someday (Dear ______) - World Doesn't Come Apart
6 Breathe (Psychography Experiment 24-04-19 II) - NONE OF THIS IS ABOUT TR__S SHIT
7 Wake (Psychography Experiment 24-04-19 I) - World Doesn't Hold Together
8 I Don't Want to Hurt You (14)
9 An Ocean
10 Glass/Remain/Rust (Fade Away)
11 2,020 Hands
12 2,020 Knives
13 Lost Kids/The Juvenile Hormone. I. Endocrine Activity of the Corpora Allata of the Adult Cecropia Silkworm
14 Total Paralysis at the First Notes of Immaterial Crying and Ashamed and Wishing I Could Disappear Into the Lights (JH Ligation Experiment 2)
15 Reverie (JH Ligation Experiment 1)
16 Conduit - (13th Song About _____) - Anything Else. [Unfinished]
17 Black Cloud in the Sky? (NO SPOILERS) [Hire The Oracle They Only Write Hits]
18 From a Different World/The Juvenile Hormone. II. Its Role in the Endocrine Control of Molting, Pupation, and Adult Development in the Cecropia Silkworm
Attention! Feel free to leave feedback.