Lyrics and translation Ada Rook - Sardonica

Sardonica

I want to make it clear: A girl died here
Though you won't remember it
You are a cannibal, you murder indirectly
And you shine bright

You are the reason we live in fear
Down here where no one can save our lives
We cross a line
You know
You kill

She has nobody and now you have destroyed her
You leave her suicidal so she cannot ruin lives
We only want to survive
She has nobody and now you have destroyed her

She's never coming back

You keep her trapped in fear
She's gone away from here
Though her body hasn't left yet
She lives inside the death she's carried with her this far
But things don't end here

This is a cycle that will not break
And you refuse to observe its shape
I want to heal
So you want to kill me

My soul is flawless and pure
Can you still tell who I am?
My soul is flawless and pure
Can you still tell who I am?
My soul is flawless and pure
Can you still tell who I am?
My soul is flawless and pure
Can you still tell who I am?

You're one of us now

Sardonica

Je veux être claire : une fille est morte ici
Même si tu ne t'en souviendras pas
Tu es un cannibale, tu assassines indirectement
Et tu brilles

Tu es la raison pour laquelle nous vivons dans la peur
Ici en bas, où personne ne peut sauver nos vies
Nous franchissons une ligne
Tu sais
Tu tues

Elle n'a personne et maintenant tu l'as détruite
Tu la laisses suicidaire pour qu'elle ne puisse pas ruiner des vies
Nous voulons seulement survivre
Elle n'a personne et maintenant tu l'as détruite

Elle ne reviendra jamais

Tu la tiens prisonnière de la peur
Elle est partie d'ici
Même si son corps n'est pas encore parti
Elle vit à l'intérieur de la mort qu'elle porte avec elle jusqu'ici
Mais les choses ne se terminent pas ici

C'est un cycle qui ne se brisera pas
Et tu refuses d'observer sa forme
Je veux guérir
Donc tu veux me tuer

Mon âme est impeccable et pure
Peux-tu encore dire qui je suis ?
Mon âme est impeccable et pure
Peux-tu encore dire qui je suis ?
Mon âme est impeccable et pure
Peux-tu encore dire qui je suis ?
Mon âme est impeccable et pure
Peux-tu encore dire qui je suis ?

Tu es l'un des nôtres maintenant