Ada Rook - Strangers - Silk Thread Growing Through the Glass Tube Bisecting the Abdomen of a Cecropia Moth Hatched in Captivity - DNA - Nothing Here. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ada Rook - Strangers - Silk Thread Growing Through the Glass Tube Bisecting the Abdomen of a Cecropia Moth Hatched in Captivity - DNA - Nothing Here.




If I could become
Если бы я мог стать ...
A stranger to this place
Чужак в этом месте.
Once again
Еще раз
I would hide between the years
Я бы прятался между годами.
And live there
И жить там.
But in the present day
Но в наши дни ...
The entropy remains
Энтропия остается.
Every time I find a home
Каждый раз, когда я нахожу дом.
I just want to run away
Я просто хочу убежать.
The way the sun hits
То, как светит солнце.
The corners of my room
Углы моей комнаты ...
It reminds me of a dream I had
Это напоминает мне мой сон.
Of a world where i was still afraid
О мире, где я все еще боялся.
But where I also belonged
Но там, где мое место.
Deep in the sunlit cracks
Глубоко в залитых солнцем трещинах.
In the pavement
На тротуаре.
Sometimes, late at night
Иногда поздно ночью.
I look up the names
Я ищу имена.
Of the things that were done to me
О том, что со мной сделали.
And I try to imagine them
И я пытаюсь представить их.
Slithering through my blood
Скользит по моей крови.
Coiled around my DNA
Она обвилась вокруг моей ДНК.
And on the bus to somewhere else
И на автобусе в другое место.
I felt like a wasted stray
Я чувствовал себя потерянным бродягой.
Run away forget it all again
Убегай, забудь все снова.
And disappear
И исчезнет.
Aching longing for a lifetime
Мучительная тоска на всю жизнь
From someone else's mind
Из чужого разума.
Can I be someone else
Могу ли я быть кем-то другим?
And I leave this all behind?
И я оставляю все это позади?
The cold Vancouver rain
Холодный Ванкуверский дождь
I don't know who to blame
Я не знаю, кого винить.
For the hole
Ради дыры
That I feel inside my brain
Это я чувствую в своем мозгу.
Is there a way to feel
Есть ли способ чувствовать
Like I can be something
Как будто я могу быть кем-то.
More than this
Больше, чем это.
A rusted-out carcass
Ржавый остов.
Of the dreams
О мечтах
That I still remember
Это я до сих пор помню.
Take me back
Забери меня обратно.
I want to know
Я хочу знать
What safety feels like
Каково это чувствовать себя в безопасности
I was supposed to be a person
Я должен был быть человеком.
I was supposed to be
Я должен был быть ...
A fucking person
Гребаный человек
They asked me what I wanted to be
Меня спросили, кем я хочу быть.
But I didn't know
Но я не знал.
I couldn't know
Я не мог знать.
They made me forget
Они заставили меня забыть.
I still don't know
Я до сих пор не знаю.
Sometimes I feel like a wasp egg
Иногда я чувствую себя Осиным яйцом.
Parasitizing a beautiful insect
Паразитирует на прекрасном насекомом.
Hatching into a fungus,
Вылупившись в гриб,
A rare bird,
Редкая птица.
A silk thread that reaches
Шелковая нить, которая достигает ...
All the way up into the sky
До самого неба.
There's nothing here for me
Здесь нет ничего для меня.
And I just keep staring at the sky
И я просто продолжаю смотреть в небо.
I hate everything I am
Я ненавижу все, что я есть.
Oh god please let me die
О Боже пожалуйста дай мне умереть
I remember feeling something
Я помню, как что-то чувствовал.
Like hope before the end
Как Надежда перед концом.
I want to start again...
Я хочу начать все сначала...
Why does everyone
Почему все
Feel so far away?
Чувствуешь себя так далеко?
I don't understand
Я не понимаю
What I am anymore.
Кем я теперь являюсь?
And in the light
И в свете
I can see myself
Я вижу себя.
In a different life
В другой жизни.
It was so long ago
Это было так давно.
It was so long ago...
Это было так давно...
It was so long
Это было так давно
Ago...
Давно...






Attention! Feel free to leave feedback.