Lyrics and translation Ada Rook - Thirteen
There's
no
perfect
answer
Il
n'y
a
pas
de
réponse
parfaite
(There's
no
light!)
(Il
n'y
a
pas
de
lumière
!)
There
is
only
the
cold
Il
n'y
a
que
le
froid
(There's
no
other
way!)
(Il
n'y
a
pas
d'autre
chemin
!)
(There
is
something
missing
in
my
mind!)
(Il
manque
quelque
chose
dans
mon
esprit
!)
Obsession
with
the
soul
Obsession
de
l'âme
(There
is
nothing
here
inside
me!)
(Il
n'y
a
rien
ici
en
moi
!)
(There
is
only
what
I
left
behind!)
(Il
n'y
a
que
ce
que
j'ai
laissé
derrière
moi
!)
(I
am
hollow!)
(Je
suis
vide
!)
I
used
to
burn
at
the
sight
of
you
J'avais
l'habitude
de
brûler
à
la
vue
de
toi
A
cinder
crumbling
in
your
gaze
Une
braise
qui
s'effrite
dans
ton
regard
But
then
I
grayed
and
scattered
Mais
ensuite,
j'ai
grisé
et
dispersé
Years
of
living
with
what
didn't
change
Des
années
à
vivre
avec
ce
qui
n'a
pas
changé
It's
all
I
can
do
C'est
tout
ce
que
je
peux
faire
To
force
the
air
out
of
my
throat
and
into
shapes
Pour
forcer
l'air
hors
de
ma
gorge
et
le
façonner
Drawn
in
the
sand
of
what
I
know
Dessiné
dans
le
sable
de
ce
que
je
sais
To
ensure
it
doesn't
fade
Pour
m'assurer
qu'il
ne
s'estompe
pas
(There
is
nothing
here
inside
me!)
(Il
n'y
a
rien
ici
en
moi
!)
(There
is
only
what
I
left
behind!)
(Il
n'y
a
que
ce
que
j'ai
laissé
derrière
moi
!)
(I
am
hollow!)
(Je
suis
vide
!)
I
want
this
feeling
to
die
Je
veux
que
ce
sentiment
meure
I
want
out
of
here
Je
veux
sortir
d'ici
Belief
in
safety
is
lost
La
croyance
en
la
sécurité
est
perdue
And
there
is
only
fear
Et
il
n'y
a
que
la
peur
I
want
this
feeling
to
die
Je
veux
que
ce
sentiment
meure
I
want
out
of
here
Je
veux
sortir
d'ici
Belief
in
safety
is
lost
La
croyance
en
la
sécurité
est
perdue
And
there
is
only
fear
Et
il
n'y
a
que
la
peur
I
want
I
I
I
want
I
want
Je
veux
je
je
je
veux
je
veux
There
is
only
fear
Il
n'y
a
que
la
peur
Belief
in
safety
is
lost
lost
lost
La
croyance
en
la
sécurité
est
perdue
perdue
perdue
Belief
(lost)
in
(lost)
safety
is
lost
(lost)
(lost)
La
croyance
(perdue)
en
(perdue)
la
sécurité
est
perdue
(perdue)
(perdue)
And
there
is
only
fear
Et
il
n'y
a
que
la
peur
(I
was
just
a
child
but
I
remember
what
you
did
to
me!)
(J'étais
juste
une
enfant,
mais
je
me
souviens
de
ce
que
tu
m'as
fait
!)
(I
was
just
a
child
but
I
remember
what
you
did
to
me!)
(J'étais
juste
une
enfant,
mais
je
me
souviens
de
ce
que
tu
m'as
fait
!)
(I
was
just
a
child
but
I
remember
what
you
did
to
me!)
(J'étais
juste
une
enfant,
mais
je
me
souviens
de
ce
que
tu
m'as
fait
!)
(I
was
just
a
child
but
I
remember
what
you
did
to
me!)
(J'étais
juste
une
enfant,
mais
je
me
souviens
de
ce
que
tu
m'as
fait
!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.