Lyrics and translation Ada Rook - Void Fantasy

Void Fantasy

At the end of this
I hope
Something falls away
You'll forget everything you saw here
Today
Today, I know
I know who I was meant to be
Before she died here
Cold blood, cold heart, cold everything
A life flickering

I want to get out
I need to get out of here
I want to get out
I need to get out of here

I am not something that survives
In my fantasies
But in this place I am alive
Though it hurts to be
My soul is dim, my mind is burnt
My body functions desperately
I want to be somebody else
But I want you to know me

I want to get out
I need to get out of here
I want to get out
I need to get out of here
I want to get out
I need to get out of here
I want to get out
I need to get out of here

I am not something that survives
In my fantasies
But in this place I am alive
Though it hurts to be
My soul is dim, my mind is burnt
My body functions desperately
I want to be somebody else
But I want you to know me

I miss you

Пустая Фантазия

В конце этого
Я надеюсь,
Что-то исчезнет
Ты забудешь всё, что видел здесь
Сегодня
Сегодня, я знаю
Я знаю, кем мне суждено было быть
Прежде чем она умерла здесь
Холодная кровь, холодное сердце, всё холодное
Мерцающая жизнь

Я хочу уйти
Мне нужно уйти отсюда
Я хочу уйти
Мне нужно уйти отсюда

Я не из тех, кто выживает
В своих фантазиях
Но в этом месте я жива
Хоть и больно быть
Моя душа тускла, мой разум сожжён
Моё тело отчаянно функционирует
Я хочу быть кем-то другим
Но я хочу, чтобы ты знал меня

Я хочу уйти
Мне нужно уйти отсюда
Я хочу уйти
Мне нужно уйти отсюда
Я хочу уйти
Мне нужно уйти отсюда
Я хочу уйти
Мне нужно уйти отсюда

Я не из тех, кто выживает
В своих фантазиях
Но в этом месте я жива
Хоть и больно быть
Моя душа тускла, мой разум сожжён
Моё тело отчаянно функционирует
Я хочу быть кем-то другим
Но я хочу, чтобы ты знал меня

Я скучаю по тебе