Lyrics and translation Ada Zhuang - YOU BELONG TO ME

YOU BELONG TO ME

雨後空氣帶著玫瑰的氣息
閉著眼回憶第一次遇見你
日記本里面的秘密 一直都在練習
好想告訴你 you belong to me

這世界太擁擠我只看見你
你慢慢走近都聽得到呼吸（喔噢）
越來越微妙的距離 終於鼓起勇氣
大聲告訴你 you belong to me 原來是夢境

你在的地方空氣都變甜蜜
最愛的星星就是你的眼睛（嗚喔噢）
讓我傷心 開心 安心 瘋狂安靜 都是為你
沒什麼事情比你更有意義（喔）

不要王子騎士我只喜歡你
當我在猶豫你一點點靠近（喔噢）
牽我的手放在手心 對我輕輕耳語
You belong to me, you belong to me
You belong to me yeah

這世界太擁擠我只看見你
你慢慢走近都聽得到呼吸（喔噢）
越來越微妙的距離 終於鼓起勇氣
大聲告訴你 you belong to me 原來是夢境

你在的地方空氣都變甜蜜
最愛的星星就是你的眼睛（嗚喔噢）
讓我傷心 開心 安心 瘋狂安靜 都是為你
沒什麼事情比你更有意義（喔）

不要王子騎士我只喜歡你
當我在猶豫你一點點靠近
牽我的手放在手心 對我輕輕耳語
You belong to me, you belong to me
You belong to me yeah

TU M'APPARTIENS

L'air après la pluie porte le parfum de roses
Je ferme les yeux et me souviens de la première fois où je t'ai rencontré
Le secret dans mon journal intime, je m'entraîne sans cesse
J'ai tellement envie de te dire que tu m'appartiens

Le monde est tellement bondé que je ne vois que toi
Tu t'approches lentement, je peux entendre ta respiration (oh oh)
La distance devient de plus en plus subtile, enfin j'ai trouvé le courage
De te dire à haute voix que tu m'appartiens, c'était un rêve

L'air est doux là où tu es
Tes yeux sont mes étoiles préférées (woo oh oh)
Me faire du mal, être heureuse, être tranquille, être folle, être silencieuse, tout est pour toi
Rien n'est plus important que toi (oh)

Je ne veux pas de prince ni de chevalier, je ne veux que toi
Alors que j'hésite, tu t'approches un peu (oh oh)
Tu prends ma main dans la tienne, tu me chuchotes à l'oreille
Tu m'appartiens, tu m'appartiens
Tu m'appartiens oui

Le monde est tellement bondé que je ne vois que toi
Tu t'approches lentement, je peux entendre ta respiration (oh oh)
La distance devient de plus en plus subtile, enfin j'ai trouvé le courage
De te dire à haute voix que tu m'appartiens, c'était un rêve

L'air est doux là où tu es
Tes yeux sont mes étoiles préférées (woo oh oh)
Me faire du mal, être heureuse, être tranquille, être folle, être silencieuse, tout est pour toi
Rien n'est plus important que toi (oh)

Je ne veux pas de prince ni de chevalier, je ne veux que toi
Alors que j'hésite, tu t'approches un peu
Tu prends ma main dans la tienne, tu me chuchotes à l'oreille
Tu m'appartiens, tu m'appartiens
Tu m'appartiens oui