Lyrics and translation 莊心妍 - 一直想著他

一直想著他

一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗
时间一直都没把你带走
心里那么沉重 普通朋友
是最好的结果也最难受
只是担心你一个人会寂寞
爱情一旦撕破 就无法回头
你是否就是这样觉得
爱原来是那么的脆弱
幸福的人还能有几个
究竟还要找多少个理由
才能说服心里 那一个伤口
一直还想着他 折磨自己对吗
他都已经放下 爱上了另一个她
过去的情话 回忆全是伤疤
骗自己成全他 根本没那么伟大
一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗
时间一直都没把你带走
心里那么沉重 普通朋友
是最好的结果也最难受
只是担心你一个人会寂寞
爱情一旦撕破 就无法回头
你是否就是这样觉得
爱原来是那么的脆弱
幸福的人还能有几个
究竟还要找多少个理由
才能说服心里 那一个伤口
一直还想着他 折磨自己对吗
他都已经放下 爱上了另一个她
过去的情话 回忆全是伤疤
骗自己成全他 根本没那么伟大
一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗
一直都想着他 折磨自己对吗
他都已经放下 爱上了另一个她
过去的情话 回忆全是伤疤
骗自己成全他 根本没那么伟大
一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗

Все время думаю о нем

Все время думаю о нем, думает ли он обо мне?
Зная, что как бы я ни тосковала, ответа не будет.
Если уже невозможно построить наш дом,
Мое счастье — видеть тебя счастливым.
Знаешь ли ты,
Что время так и не унесло тебя из моих мыслей.
Так тяжело на сердце. Просто друзья —
Это лучший исход, но и самый болезненный.
Просто боюсь, что ты будешь одинок.
Любовь, однажды разорванная, не может вернуться.
Ты тоже так думаешь?
Любовь оказалась такой хрупкой.
Сколько же еще осталось счастливых людей?
Сколько еще причин мне нужно найти,
Чтобы успокоить эту рану в сердце?
Все время думаю о нем, мучаю себя, да?
Он уже все отпустил, полюбил другую.
Прошлые нежные слова, воспоминания — лишь шрамы.
Обманываю себя, что отпускаю его ради его счастья, но я вовсе не такая великодушная.
Все время думаю о нем, думает ли он обо мне?
Зная, что как бы я ни тосковала, ответа не будет.
Если уже невозможно построить наш дом,
Мое счастье — видеть тебя счастливым.
Знаешь ли ты,
Что время так и не унесло тебя из моих мыслей.
Так тяжело на сердце. Просто друзья —
Это лучший исход, но и самый болезненный.
Просто боюсь, что ты будешь одинок.
Любовь, однажды разорванная, не может вернуться.
Ты тоже так думаешь?
Любовь оказалась такой хрупкой.
Сколько же еще осталось счастливых людей?
Сколько еще причин мне нужно найти,
Чтобы успокоить эту рану в сердце?
Все время думаю о нем, мучаю себя, да?
Он уже все отпустил, полюбил другую.
Прошлые нежные слова, воспоминания — лишь шрамы.
Обманываю себя, что отпускаю его ради его счастья, но я вовсе не такая великодушная.
Все время думаю о нем, думает ли он обо мне?
Зная, что как бы я ни тосковала, ответа не будет.
Если уже невозможно построить наш дом,
Мое счастье — видеть тебя счастливым.
Знаешь ли ты,
Все время думаю о нем, мучаю себя, да?
Он уже все отпустил, полюбил другую.
Прошлые нежные слова, воспоминания — лишь шрамы.
Обманываю себя, что отпускаю его ради его счастья, но я вовсе не такая великодушная.
Все время думаю о нем, думает ли он обо мне?
Зная, что как бы я ни тосковала, ответа не будет.
Если уже невозможно построить наш дом,
Мое счастье — видеть тебя счастливым.
Знаешь ли ты,