人前人后 - 莊心妍 translation in French

人前人后

人前人后
别害怕我总是对着自己说话
爱淡了思念却越来越远了
若无其事的爱太多牵挂
忘记你我没找到好的办法
眼泪说这感觉还不需要表达
时间说沉淀的记忆会浮夸
反方向的走才感到融洽
做不到恋一个人一个年华
我在人前欢笑你看穿了吗
我人后孤单难道是无聊吗
当流星擦醒梦边的泪花
思念的纠缠
我在人前欢笑你看穿了吗
我人后孤单难道是无聊吗
当流星擦醒梦边的泪花
想起当初的爱还在发芽
别害怕我总是对着自己说话
爱淡了思念却越来越远了
若无其事的爱太多牵挂
忘记你我没找到好的办法
眼泪说这感觉还不需要表达
时间说沉淀的记忆会浮夸
反方向的走才感到融洽
做不到恋一个人一个年华
我在人前欢笑你看穿了吗
我人后孤单难道是无聊吗
当流星擦醒梦边的泪花
思念的纠缠
我在人前欢笑你看穿了吗
我人后孤单难道是无聊吗
当流星擦醒梦边的泪花
我在人前欢笑你看穿了吗
我人后孤单难道是无聊吗
当流星擦醒梦边的泪花
思念的纠缠
我在人前欢笑你看穿了吗
我人后孤单难道是无聊吗
当流星擦醒梦边的泪花
想起当初的爱还在发芽

Face à face

Face à face
N'ayez pas peur, je me parle toujours à moi-même
L'amour s'est estompé, mais mes pensées s'éloignent
Un amour indifférent, trop d'attachement
Je ne trouve pas de bon moyen de t'oublier
Les larmes disent que ce sentiment n'a pas encore besoin d'être exprimé
Le temps dit que les souvenirs enfouis deviendront pompeux
Marcher dans la direction opposée pour se sentir en harmonie
Je n'arrive pas à aimer une seule personne pendant des années
Est-ce que tu as remarqué que je riais devant tout le monde ?
Est-ce que tu penses que je m'ennuie quand je suis seule ?
Quand une étoile filante essuie les larmes dans mes rêves
Souvenir lancinant
Est-ce que tu as remarqué que je riais devant tout le monde ?
Est-ce que tu penses que je m'ennuie quand je suis seule ?
Quand une étoile filante essuie les larmes dans mes rêves
Je me souviens que notre amour germait encore
N'ayez pas peur, je me parle toujours à moi-même
L'amour s'est estompé, mais mes pensées s'éloignent
Un amour indifférent, trop d'attachement
Je ne trouve pas de bon moyen de t'oublier
Les larmes disent que ce sentiment n'a pas encore besoin d'être exprimé
Le temps dit que les souvenirs enfouis deviendront pompeux
Marcher dans la direction opposée pour se sentir en harmonie
Je n'arrive pas à aimer une seule personne pendant des années
Est-ce que tu as remarqué que je riais devant tout le monde ?
Est-ce que tu penses que je m'ennuie quand je suis seule ?
Quand une étoile filante essuie les larmes dans mes rêves
Souvenir lancinant
Est-ce que tu as remarqué que je riais devant tout le monde ?
Est-ce que tu penses que je m'ennuie quand je suis seule ?
Quand une étoile filante essuie les larmes dans mes rêves
Est-ce que tu as remarqué que je riais devant tout le monde ?
Est-ce que tu penses que je m'ennuie quand je suis seule ?
Quand une étoile filante essuie les larmes dans mes rêves
Souvenir lancinant
Est-ce que tu as remarqué que je riais devant tout le monde ?
Est-ce que tu penses que je m'ennuie quand je suis seule ?
Quand une étoile filante essuie les larmes dans mes rêves
Je me souviens que notre amour germait encore