Lyrics and translation 莊心妍 - 他
他
他不說話
Lui
Il
ne
parle
pas
獨自坐在教室角落彈著吉他
Seul
dans
le
coin
de
la
classe,
il
gratte
sa
guitare
他
好多的想法
Il
a
de
nombreuses
idées
我的奇怪問題他總是能解答
Il
répond
toujours
à
mes
questions
étranges
想逃避
他溫暖的眼神
Envie
d'échapper
à
son
regard
chaleureux
想掩飾
我內心的掙紮
Envie
de
dissimuler
mes
luttes
intérieures
這一次我不想再錯過
Cette
fois,
je
ne
veux
plus
passer
à
côté
讓感覺升華
Laisse
le
sentiment
s'élever
當愛
穿過了懸崖
Quand
l'amour
traverse
la
falaise
你就不用再對過去牽掛
Tu
n'as
plus
besoin
de
t'attarder
sur
le
passé
擁抱
今夜的火花
Embrasse
l'étincelle
de
ce
soir
不去管是否又悲劇收場
Peu
importe
si
cela
se
termine
à
nouveau
en
tragédie
他說誰都知道付出就會有代價
Il
dit
que
tout
le
monde
sait
que
payer
un
prix
他說誰也無法計算戀愛中的分差
Il
dit
que
personne
ne
peut
calculer
la
différence
en
amour
他說誰不是在不斷失去
Il
dit
que
tout
le
monde
ne
cesse
de
perdre
和擁有之中長大
Et
de
grandir
dans
la
possession
他
他不說話
Lui
Il
ne
parle
pas
獨自坐在教室角落彈著吉他
Seul
dans
le
coin
de
la
classe,
il
gratte
sa
guitare
他
好多的想法
Il
a
de
nombreuses
idées
我的奇怪問題他總是能解答
Il
répond
toujours
à
mes
questions
étranges
想逃避
他溫暖的眼神
Envie
d'échapper
à
son
regard
chaleureux
想掩飾
我內心的掙紮
Envie
de
dissimuler
mes
luttes
intérieures
這一次我不想再錯過
Cette
fois,
je
ne
veux
plus
passer
à
côté
讓感覺升華
Laisse
le
sentiment
s'élever
當愛
穿過了懸崖
Quand
l'amour
traverse
la
falaise
你就不用再對過去牽掛
Tu
n'as
plus
besoin
de
t'attarder
sur
le
passé
擁抱
今夜的火花
Embrasse
l'étincelle
de
ce
soir
不去管是否又悲劇收場
Peu
importe
si
cela
se
termine
à
nouveau
en
tragédie
他說誰都知道付出就會有代價
Il
dit
que
tout
le
monde
sait
que
payer
un
prix
他說誰也無法計算戀愛中的分差
Il
dit
que
personne
ne
peut
calculer
la
différence
en
amour
他說誰不是在不斷失去
Il
dit
que
tout
le
monde
ne
cesse
de
perdre
和擁有之中長大
Et
de
grandir
dans
la
possession
當愛
穿過了懸崖
Quand
l'amour
traverse
la
falaise
你就不用再對過去牽掛
Tu
n'as
plus
besoin
de
t'attarder
sur
le
passé
擁抱
今夜的火花
Embrasse
l'étincelle
de
ce
soir
不去管是否又悲劇收場
Peu
importe
si
cela
se
termine
à
nouveau
en
tragédie
他說誰都知道付出就會有代價
Il
dit
que
tout
le
monde
sait
que
payer
un
prix
他說誰也無法計算戀愛中的分差
Il
dit
que
personne
ne
peut
calculer
la
différence
en
amour
他說誰不是在不斷失去
Il
dit
que
tout
le
monde
ne
cesse
de
perdre
和擁有之中長大
Et
de
grandir
dans
la
possession
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.