Ada Zhuang - 以后的以后 - translation of the lyrics into Russian

以后的以后 - 莊心妍translation in Russian




以后的以后
Потом, ещё потом
風決定要走 雲怎麼挽留
Ветер решил уйти, как облака удержать?
曾經抵死糾纏 放空的手
Когда-то до смерти цеплялась, теперь руки пусты.
情緣似流水 覆水總難收
Любовь как вода, пролитую не собрать.
我還站在你離開 離開的路口
Я всё ещё стою там, где ты ушёл, у дороги.
你既然無心 我也該放手
Если твоё сердце не здесь, я должна отпустить.
何必癡癡傻傻糾纏不休
Зачем так глупо и безумно цепляться?
是情深緣淺 留一生遺憾
Глубокие чувства, неглубокая судьба, оставить сожаление на всю жизнь?
還是情淺緣深 一輩子怨偶
Или неглубокие чувства, глубокая судьба, стать несчастной парой на всю жизнь?
沒有我以後 一個人少喝點酒
Без меня, пей поменьше.
窗臺外的衣服有沒有人來收
Кто-то соберёт одежду с балкона?
以後的以後 你是誰的某某某
Потом, ещё потом, чьим ты станешь?
若是再見只會 讓人更難受
Если мы встретимся снова, будет только больнее.
沒有你以後 一個人四處旅遊
Без тебя, я буду путешествовать одна.
在某時某地交上三兩個朋友
Где-нибудь заведу пару друзей.
以後的以後 我牽著別人衣袖
Потом, ещё потом, я буду держать за руку другого.
若是有緣再見 也要學會笑著問候
Если суждено встретиться, я научусь улыбаться и здороваться.
你既然無心 我也該放手
Если твоё сердце не здесь, я должна отпустить.
何必癡癡傻傻糾纏不休
Зачем так глупо и безумно цепляться?
是情深緣淺 留一生遺憾
Глубокие чувства, неглубокая судьба, оставить сожаление на всю жизнь?
還是情淺緣深 一輩子怨偶
Или неглубокие чувства, глубокая судьба, стать несчастной парой на всю жизнь?
沒有我以後 一個人少喝點酒
Без меня, пей поменьше.
窗臺外的衣服有沒有人來收
Кто-то соберёт одежду с балкона?
以後的以後 你是誰的某某某
Потом, ещё потом, чьим ты станешь?
若是再見只會 讓人更難受
Если мы встретимся снова, будет только больнее.
沒有你以後 一個人四處旅遊
Без тебя, я буду путешествовать одна.
在某時某地交上三兩個朋友
Где-нибудь заведу пару друзей.
以後的以後 我牽著別人衣袖
Потом, ещё потом, я буду держать за руку другого.
若是有緣再見 也要學會笑著問候
Если суждено встретиться, я научусь улыбаться и здороваться.
若是有緣再見 也要學會笑著問候
Если суждено встретиться, я научусь улыбаться и здороваться.





Writer(s): Chen Wei, 孙红莺


Attention! Feel free to leave feedback.