Lyrics and translation 莊心妍 - 你明明就很在乎

這畫面定格在你不安的表情
我現在說下去你似乎不想聽
點一支皺了的傷心
被煙薫紅了眼睛
不敢相信被拒絕沒有原因
她在模仿我對你做的所有的好
很搞笑你卻回應這些無聊
我的話都像開玩笑
你不要當我在鬧
想給你那些溫暖的味道
你明明就很在乎我
為什麼要假裝冷漠
如果說只是朋友呢
會不會就能抱緊我
你明明就很在乎我
為什麼還假裝冷漠
我知道 你跟她的 所有動作
只為了安慰自己不愛我
她在模仿我對你做的所有的好
很搞笑你卻回應這些無聊
我的話都像開玩笑
你不要當我在鬧
想給你那些溫暖的味道
你明明就很在乎我
為什麼要假裝冷漠
如果說只是朋友呢
會不會就能抱緊我
你明明就很在乎我
為什麼還假裝冷漠
我知道 你跟她的 所有動作
只為了安慰自己不愛我
你明明就很在乎我
為什麼要假裝冷漠
如果說只是朋友呢
會不會就能抱緊我
你明明就很在乎我
為什麼還假裝冷漠
我知道 你跟她的 所有動作
只為了安慰自己不愛我
只為了安慰自己不愛我

Она застыла в твоем беспокойном взгляде.
Я продолжаю, но ты, кажется, не хочешь этого слышать.
Свет сморщенный грустный
Красные глаза от дыма Каору
Я не могу в это поверить, нет никаких причин быть отвергнутым.
Она подражает всему доброму, что я сделал для тебя.
Это забавно, и вы реагируете на эту скуку.
Я говорю как в шутку.
Не думай, что я тебя разыгрываю.
Я хочу дать тебе этот теплый вкус.
Ты действительно заботишься обо мне.
Зачем притворяться, что тебе холодно?
А что, если это просто друзья?
Ты можешь меня крепко обнять?
Ты действительно заботишься обо мне.
Зачем притворяться, что тебе холодно?
Я знаю все, что ты с ней делаешь.
Просто чтобы утешить себя, что ты меня не любишь.
Она подражает всему доброму, что я сделал для тебя.
Это забавно, и вы реагируете на эту скуку.
Я говорю как в шутку.
Не думай, что я тебя разыгрываю.
Я хочу дать тебе этот теплый вкус.
Ты действительно заботишься обо мне.
Зачем притворяться, что тебе холодно?
А что, если это просто друзья?
Ты можешь меня крепко обнять?
Ты действительно заботишься обо мне.
Зачем притворяться, что тебе холодно?
Я знаю все, что ты с ней делаешь.
Просто чтобы утешить себя, что ты меня не любишь.
Ты действительно заботишься обо мне.
Зачем притворяться, что тебе холодно?
А что, если это просто друзья?
Ты можешь меня крепко обнять?
Ты действительно заботишься обо мне.
Зачем притворяться, что тебе холодно?
Я знаю все, что ты с ней делаешь.
Просто чтобы утешить себя, что ты меня не любишь.
Просто чтобы утешить себя, что ты меня не любишь.