Lyrics and translation 莊心妍 - 你是我宝

你是我宝

Oh baby
没变挂满一室精致插画
还有那套几米伴我冬夏
花猫较我沮丧吧
为挂念你 没有换过 结伴买的梳化
Oh baby
万句抱歉不知怎对我讲
自责懊悔她太令你失望
当天你那番莽撞
没寄望我 接受你 再度相恋一趟
不要为一些差错太过不安
没道理的青春必需要见风与浪
现已回归天清日朗
重温我俩睡房
Oh baby baby baby baby baby你是我宝
从不会怪罪请不必再苦恼
遗失你似钢琴掉了谱
音准节奏 怎么和谐起舞
Oh baby baby baby baby baby你是我宝
谁都跌过才会长得高
无经过怎知还是我好
花花世界只想和你一起
从青春走到苍老
Oh baby
又再与你分享滋润暖汤
愿我泡制不会令你失望
怎知你抹干我汗
没有话说 抱住我 眼泪终于释放
不要为一些差错太过不安
没道理的青春必需要见风与浪
现已回归天清日朗
重温我俩睡房
Oh baby baby baby baby baby你是我宝
从不会怪罪请不必再苦恼
遗失你似钢琴掉了谱
音准节奏 怎么和谐起舞
Oh baby baby baby baby baby你是我宝
谁都跌过才会长得高
无经过怎知还是我好
花花世界只想和你一起
Oh baby baby baby baby baby你是我宝
从不会怪罪请不必再苦恼
遗失你似钢琴掉了谱
音准节奏 怎么和谐起舞
Oh baby baby baby baby baby你是我宝
谁都跌过才会长得高
无经过怎知还是我好
花花世界只想和你一起
从青春走到苍老

Ты моё сокровище

О, любимый,
ничего не изменилось, комната всё так же украшена милыми рисунками,
и тот самый сборник Джимми всё ещё со мной, зиму и лето.
Даже кот, кажется, грустит вместе со мной,
ведь тоскую по тебе, и не меняла наш диван, который мы купили вместе.
О, любимый,
тысячу раз прости, не знаю, как сказать тебе,
виню себя и сожалею, что она тебя так разочаровала.
Твоя тогдашняя опрометчивость,
ты не ожидал, что я приму тебя и мы снова будем вместе.
Не стоит так переживать из-за прошлых ошибок,
бурная молодость — это нормально, всем приходится пройти через это.
Теперь всё снова хорошо,
снова вместе в нашей спальне.
О, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, ты моё сокровище,
я никогда тебя не винила, прошу, не мучайся больше.
Потерять тебя — всё равно что потерять ноты для пианино,
как же без них играть гармоничную мелодию?
О, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, ты моё сокровище,
все ошибаются, на ошибках учатся.
Не пройдя через это, как бы ты узнал, что я всё равно лучшая для тебя?
В этом огромном мире я хочу быть только с тобой,
от юности до старости.
О, любимый,
снова делюсь с тобой горячим, вкусным супом,
надеюсь, мой рецепт тебя не разочарует.
А ты вытираешь пот с моего лба,
молча обнимаешь меня, и наконец, слёзы прорываются наружу.
Не стоит так переживать из-за прошлых ошибок,
бурная молодость — это нормально, всем приходится пройти через это.
Теперь всё снова хорошо,
снова вместе в нашей спальне.
О, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, ты моё сокровище,
я никогда тебя не винила, прошу, не мучайся больше.
Потерять тебя — всё равно что потерять ноты для пианино,
как же без них играть гармоничную мелодию?
О, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, ты моё сокровище,
все ошибаются, на ошибках учатся.
Не пройдя через это, как бы ты узнал, что я всё равно лучшая для тебя?
В этом огромном мире я хочу быть только с тобой,
О, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, ты моё сокровище,
я никогда тебя не винила, прошу, не мучайся больше.
Потерять тебя — всё равно что потерять ноты для пианино,
как же без них играть гармоничную мелодию?
О, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, ты моё сокровище,
все ошибаются, на ошибках учатся.
Не пройдя через это, как бы ты узнал, что я всё равно лучшая для тебя?
В этом огромном мире я хочу быть только с тобой,
от юности до старости.