莊心妍 - 分手之後的生活 - translation of the lyrics into Russian

分手之後的生活 - 莊心妍translation in Russian




分手之後的生活
Жизнь после расставания
誰說過愛要赴湯蹈火
Кто говорил, что любовь требует самопожертвования?
我輸了我已別無選擇
Я проиграла, у меня нет выбора.
捨不得只怪自己懦弱
Мне так жаль, что я такая слабая.
我還能做些什麼
Что же мне делать?
別說了我已無力反駁
Не говори, у меня нет сил спорить.
我只想你不要掉下我
Я только хочу, чтобы ты меня не бросал.
是我錯能不能原諒我
Это моя вина, можешь ли ты меня простить?
以後不會把你冷落
Я больше не буду тебя игнорировать.
你一直沉默沉默不說
Ты всё молчишь, молчишь и ничего не говоришь,
拖著行李背卻對著我
Тянешь чемодан, спиной ко мне.
你卻走了
Ты уходишь.
你不愛了你要走了
Ты разлюбил, ты уходишь.
你有沒有考慮過我的感受
Думал ли ты о моих чувствах?
心都碎了淚都乾了
Сердце разбито, слезы высохли.
你離開我變成了一無所有
Ты ушел, и я осталась ни с чем.
愛了輸了沒了溫柔
Любила, проиграла, нежность исчезла.
安撫著我分手之後的生活
Утешаю себя мыслями о жизни после расставания.
皺著眉頭看著你走
Хмурюсь, глядя, как ты уходишь.
眼淚滴到了胸口
Слезы капают на грудь.
顫抖的手已經無力挽留你的遠走
Дрожащие руки уже не в силах удержать тебя.
別說了我已無力反駁
Не говори, у меня нет сил спорить.
我只想你不要掉下我
Я только хочу, чтобы ты меня не бросал.
是我錯能不能原諒我
Это моя вина, можешь ли ты меня простить?
以後不會把你冷落
Я больше не буду тебя игнорировать.
你一直沉默沉默不說
Ты всё молчишь, молчишь и ничего не говоришь,
拖著行李背卻對著我
Тянешь чемодан, спиной ко мне.
你卻走了
Ты уходишь.
你不愛了你要走了
Ты разлюбил, ты уходишь.
你有沒有考慮過我的感受
Думал ли ты о моих чувствах?
心都碎了淚都乾了
Сердце разбито, слезы высохли.
你離開我變成了一無所有
Ты ушел, и я осталась ни с чем.
愛了輸了沒了溫柔
Любила, проиграла, нежность исчезла.
安撫著我分手之後的生活
Утешаю себя мыслями о жизни после расставания.
皺著眉頭看著你走
Хмурюсь, глядя, как ты уходишь.
眼淚滴到了胸口顫抖的手
Слезы капают на грудь. Дрожащие руки
已經無力挽留你的遠走 (Huu)
уже не в силах удержать тебя (Huu).
你的遠走 (Wuu)
Твой уход (Wuu)
分手之後 (Wuu)
После расставания (Wuu)





Writer(s): 张海风


Attention! Feel free to leave feedback.