Lyrics and translation 莊心妍 - 好可惜
忘記
想要忘談何容易
Forget,
it's
not
easy
to
forget
不怨你
是我如此不堪一擊
Not
blaming
you,
I'm
the
one
who
is
so
vulnerable
感情深可入海底
Emotions
run
deep,
like
the
ocean
愛的真沒人能比
My
love
for
you
is
unmatched
這些你從不放在眼裡
These
things
you
never
took
seriously
想你
不只是因為空虛
Thinking
of
you,
it's
not
just
because
I'm
lonely
說到底
是真有感情不騙你
Truth
is,
I
have
real
feelings
for
you,
don't
lie
to
you
敢與全世界為敵
I
dared
to
stand
against
the
world
為了你受盡委屈
For
you,
I
endured
grievances
這些苦我甚至都願意
These
hardships,
I
was
willing
to
bear
好可惜終於失去你
It's
a
pity
that
I
finally
lost
you
對不起我已經盡力
I'm
sorry,
I
tried
my
best
我沒有放棄
只是不見你
I
didn't
give
up,
I
just
chose
not
to
see
you
以為這樣就傷不到自己
I
thought
this
way
I
wouldn't
get
hurt
好可惜我們回不去
It's
a
pity
that
we
can't
go
back
傷心哭泣變本加厲
My
sadness
and
tears
have
only
intensified
我一直婉拒
別人的情意
I've
always
refused
the
affections
of
others
只為個不確定的你
Only
for
you,
who
I'm
not
even
sure
about
想你
不只是因為空虛
Thinking
of
you,
it's
not
just
because
I'm
lonely
說到底
是真有感情不騙你
Truth
is,
I
have
real
feelings
for
you,
don't
lie
to
you
我與全世界為敵
I
stood
against
the
world
for
you
為了你受盡委屈
For
you,
I
endured
grievances
這些苦我甚至都願意
These
hardships,
I
was
willing
to
bear
好可惜終於失去你
It's
a
pity
that
I
finally
lost
you
對不起我已經盡力
I'm
sorry,
I
tried
my
best
我沒有放棄
只是不見你
I
didn't
give
up,
I
just
chose
not
to
see
you
以為這樣就傷不到自己
I
thought
this
way
I
wouldn't
get
hurt
好可惜我們回不去
It's
a
pity
that
we
can't
go
back
傷心哭泣變本加厲
My
sadness
and
tears
have
only
intensified
我一直婉拒
別人的情意
I've
always
refused
the
affections
of
others
只為個不確定的你
Only
for
you,
who
I'm
not
even
sure
about
其實在心裡
Really,
deep
down,
我真的好想求你別和我分離
I
really
want
to
beg
you
not
to
leave
me
好可惜終於失去你
It's
a
pity
that
I
finally
lost
you
對不起我已經盡力
I'm
sorry,
I
tried
my
best
我沒有放棄
只是不見你
I
didn't
give
up,
I
just
chose
not
to
see
you
以為這樣就傷不到自己
I
thought
this
way
I
wouldn't
get
hurt
好可惜我們回不去
It's
a
pity
that
we
can't
go
back
傷心哭泣變本加厲
My
sadness
and
tears
have
only
intensified
我一直婉拒
別人的情意
I've
always
refused
the
affections
of
others
只為個不確定的你
Only
for
you,
who
I'm
not
even
sure
about
Rate the translation
1
爱的祝福
2 爱音乐
3 真的不容易
4 落单的恋人
5 我知道
6 不要在我的伤口撒盐
7 为情所伤
8 人前人后
9 分分合合
10 喜气盈门
11 好自为之
12 心有所爱
13 我不会在老地方等你
14 我以为
15 好可惜
16 不要在我的伤口撒盐(完整版）
17 错爱
18 摇摆Style
19 断了乱了
20 情人节
21 故作
22 有你的快乐
23 天注定
24 最后的温柔
25 妈妈你去哪儿
26 歌声里的回忆（DJcandyMix）
27 带着梦想去旅行
28 你爱的人到底有几个
29 热恋过后
30 你是我宝
31 繁星点点
32 歌声里的回忆
33 还不至于
34 幸福离我好远
35 明天过后
36 飘洋过海的鱼
37 漂洋过海的鱼
38 一直想著他
39 爱美无罪
40 错过的花季
2 爱音乐
3 真的不容易
4 落单的恋人
5 我知道
6 不要在我的伤口撒盐
7 为情所伤
8 人前人后
9 分分合合
10 喜气盈门
11 好自为之
12 心有所爱
13 我不会在老地方等你
14 我以为
15 好可惜
16 不要在我的伤口撒盐(完整版）
17 错爱
18 摇摆Style
19 断了乱了
20 情人节
21 故作
22 有你的快乐
23 天注定
24 最后的温柔
25 妈妈你去哪儿
26 歌声里的回忆（DJcandyMix）
27 带着梦想去旅行
28 你爱的人到底有几个
29 热恋过后
30 你是我宝
31 繁星点点
32 歌声里的回忆
33 还不至于
34 幸福离我好远
35 明天过后
36 飘洋过海的鱼
37 漂洋过海的鱼
38 一直想著他
39 爱美无罪
40 错过的花季
Attention! Feel free to leave feedback.