Lyrics and translation 莊心妍 - 带着梦想去旅行

带着梦想去旅行

带着梦想去旅行
多久没看过 远空的繁星
多久没听过 花开的声音
每天像时钟 转动个不停
流逝着时光 重复着生命
是否还记得 最初的约定
是否还怀念 错过的曾经
趁酒精还没 把青春耗尽
快点去寻找 丢失的梦境
就带着梦想去旅行
背包里只装着憧憬
比阳光纯净 比蝴蝶轻盈
走过的背影 是别人的风景
就带着梦想去旅行
心若有梦永远年轻
不管阴或晴 不问远和近
未来不确定 才更值得前进
多久没看过 远空的繁星
多久没听过 花开的声音
每天像时钟 转动个不停
流逝着时光 重复着生命
是否还记得 最初的约定
是否还怀念 错过的曾经
趁酒精还没 把青春耗尽
快点去寻找 丢失的梦境
就带着梦想去旅行
背包里只装着憧憬
比阳光纯净 比蝴蝶轻盈
走过的背影 是别人的风景
就带着梦想去旅行
心若有梦永远年轻
不管阴或晴 不问远和近
未来不确定 才更值得前进
就带着梦想去旅行
背包里只装着憧憬
比阳光纯净 比蝴蝶轻盈
走过的背影 是别人的风景
就带着梦想去旅行
心若有梦永远年轻
不管阴或晴 不问远和近
未来不确定 才更值得前进

Путешествие с мечтой

Путешествие с мечтой
Как давно я не видела далёких звёзд?
Как давно я не слышала шелеста распускающихся цветов?
Каждый день, словно часовая стрелка, вращаюсь без остановки,
Время уходит, жизнь повторяется.
Помнишь ли ты наше первое обещание?
Скучаешь ли ты по упущенному прошлому?
Пока алкоголь не иссушил мою молодость,
Я хочу поскорее найти потерянные мечты.
Отправлюсь в путешествие с мечтой,
В рюкзаке лишь надежды храню.
Чище солнечных лучей, легче бабочки,
Мой силуэт в пути - для других лишь пейзаж.
Отправлюсь в путешествие с мечтой,
С мечтой в сердце всегда буду молодой.
Неважно, дождь или солнце, далеко или близко,
Неопределённость будущего делает путь ещё интереснее.
Как давно я не видела далёких звёзд?
Как давно я не слышала шелеста распускающихся цветов?
Каждый день, словно часовая стрелка, вращаюсь без остановки,
Время уходит, жизнь повторяется.
Помнишь ли ты наше первое обещание?
Скучаешь ли ты по упущенному прошлому?
Пока алкоголь не иссушил мою молодость,
Я хочу поскорее найти потерянные мечты.
Отправлюсь в путешествие с мечтой,
В рюкзаке лишь надежды храню.
Чище солнечных лучей, легче бабочки,
Мой силуэт в пути - для других лишь пейзаж.
Отправлюсь в путешествие с мечтой,
С мечтой в сердце всегда буду молодой.
Неважно, дождь или солнце, далеко или близко,
Неопределённость будущего делает путь ещё интереснее.
Отправлюсь в путешествие с мечтой,
В рюкзаке лишь надежды храню.
Чище солнечных лучей, легче бабочки,
Мой силуэт в пути - для других лишь пейзаж.
Отправлюсь в путешествие с мечтой,
С мечтой в сердце всегда буду молодой.
Неважно, дождь или солнце, далеко или близко,
Неопределённость будущего делает путь ещё интереснее.