Lyrics and translation 莊心妍 - 後來才發現
那疲倦的黑眼圈
提醒著我別妥協
Those
dark
circles
under
your
eyes
remind
me
not
to
compromise
因為你的心太野
結局已很明顯
Because
your
heart
is
too
wild,
the
ending
is
already
obvious
只不過幾天時間
我足足瘦了一圈
In
just
a
few
days,
I
lost
a
lot
of
weight
不會再讓心冒險
不再為你改變
I
won't
risk
my
heart
anymore,
I
won't
change
for
you
我們已回不到昨天
請收起你的敷衍
We
can't
go
back
to
yesterday,
please
stop
your
perfunctory
我並沒有你想像中的可憐
I'm
not
as
pitiful
as
you
think
如今我才發現
男人說變就變
Now
I
realize
that
men
can
change
their
minds
as
quickly
as
they
change
their
clothes
甜言蜜語過後剩下的全是謊言
After
the
sweet
talk,
all
that's
left
are
lies
他虛偽的表演
瞞過我的雙眼
His
hypocritical
performance
deceived
me
還以為自己活在幸福裡面
I
thought
I
was
living
in
happiness
愛過我才發現
背後隱藏危險
Only
after
loving
you
did
I
realize
the
danger
lurking
behind
原來一直是我傻傻的一廂情願
It
turns
out
that
I
have
been
the
one
who
is
foolishly
wishful
感情畫上句點
和你劃清界線
Our
love
story
ends
here,
I
draw
a
clear
line
between
us
時間會讓我痛過碎過的心
慢慢復原
Time
will
heal
my
broken
heart,
little
by
little
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.