Lyrics and translation 莊心妍 - 心有所爱

心有所爱

再美的雲彩飄落下來
都會變成了塵埃
再好的未來你不在
都讓人寂寞難捱

我徘徊在你世界之外
看你過得多精彩
你總流連在我腦海
眷戀你戀成依賴

我心有所愛你可明白
只有你值得等待
為你患得患失顛倒黑白
像個怕黑的小孩

我心有所愛唯一的愛
為你把生命留白
如果愛對我是一種傷害
痛並快樂著多痛快

我徘徊在你世界之外
看你過得多精彩
你總流連在我腦海
眷戀你戀成依賴

我心有所愛你可明白
只有你值得等待
為你患得患失顛倒黑白
像個怕黑的小孩

我心有所愛唯一的愛
為你把生命留白
如果愛對我是一種傷害
痛並快樂著多痛快

如果愛對我是一種傷害
痛並快樂著多痛快

В сердце живёт любовь

Даже самые красивые облака, падая вниз,
Превращаются в прах.
Даже самое лучшее будущее без тебя
Наполняет меня одиночеством.

Я брожу за пределами твоего мира,
Вижу, как прекрасно ты живешь.
Ты постоянно в моих мыслях,
Моя привязанность к тебе стала зависимостью.

В моем сердце живет любовь, понимаешь ли ты?
Только тебя стоит ждать.
Из-за тебя я теряю голову, путаю черное с белым,
Как ребенок, боящийся темноты.

В моем сердце живет любовь, единственная любовь,
Ради тебя я оставила свою жизнь пустой.
Если любовь для меня - это боль,
То эта сладкая боль - моя радость.

Я брожу за пределами твоего мира,
Вижу, как прекрасно ты живешь.
Ты постоянно в моих мыслях,
Моя привязанность к тебе стала зависимостью.

В моем сердце живет любовь, понимаешь ли ты?
Только тебя стоит ждать.
Из-за тебя я теряю голову, путаю черное с белым,
Как ребенок, боящийся темноты.

В моем сердце живет любовь, единственная любовь,
Ради тебя я оставила свою жизнь пустой.
Если любовь для меня - это боль,
То эта сладкая боль - моя радость.

Если любовь для меня - это боль,
То эта сладкая боль - моя радость.