Lyrics and translation 莊心妍 - 情人節
沒有終點就到此為界
Конечной
точки
нет,
это
граница
沒有永遠也只能幻滅
Я
могу
разочароваться
только
в
том
случае,
если
у
меня
не
будет
этого
навсегда
我們的愛情線
Наша
любовная
линия
從此不再相交的愛戀
Любовь,
которая
никогда
больше
не
пересекается
讓回憶停在這個飄雪的季節
Пусть
воспоминания
прекратятся
в
этот
снежный
сезон
一句誓言能廝守幾年
Клятва
оставаться
вместе
в
течение
нескольких
лет
除了再見沒什麼虧欠
Ничего
не
должен,
кроме
прощания
我輕輕閉上眼
Я
осторожно
закрываю
глаза
看不到你疼愛我的臉
Не
вижу
твоего
лица,
которое
любит
меня.
你如何感覺
Как
ваше
самочувствие?
愛情像紛飛的細雪
Любовь
подобна
летящему
мелкому
снегу
絢爛之間預言著離別
Предсказано
расставание
между
великолепием
就此放手轉過你陌生的臉
Просто
отпусти
и
поверни
свое
странное
лицо
天空又下起了白雪
В
небе
снова
падает
снег
在這個失了心的情人節
В
этот
День
Святого
Валентина,
когда
я
потерял
свое
сердце
這樣了結是否讓彼此掛念
Неужели
этот
конец
заставляет
друг
друга
скучать
друг
по
другу?
一句誓言能廝守幾年
Клятва
оставаться
вместе
в
течение
нескольких
лет
除了再見沒什麼虧欠
Ничего
не
должен,
кроме
прощания
我輕輕閉上眼
Я
осторожно
закрываю
глаза
看不到你疼愛我的臉
Не
вижу
твоего
лица,
которое
любит
меня.
你如何感覺
Как
ваше
самочувствие?
愛情像紛飛的細雪
Любовь
подобна
летящему
мелкому
снегу
絢爛之間預言著離別
Предсказано
расставание
между
великолепием
就此放手轉過你陌生的臉
Просто
отпусти
и
поверни
свое
странное
лицо
天空又下起了白雪
В
небе
снова
падает
снег
在這個失了心的情人節
В
этот
День
Святого
Валентина,
когда
я
потерял
свое
сердце
這樣了結是否讓彼此掛念
Неужели
этот
конец
заставляет
друг
друга
скучать
друг
по
другу?
愛情像紛飛的細雪
Любовь
подобна
летящему
мелкому
снегу
絢爛之間預言著離別
Предсказано
расставание
между
великолепием
就此放手轉過你陌生的臉
Просто
отпусти
и
поверни
свое
странное
лицо
天空又下起了白雪
В
небе
снова
падает
снег
在這個失了心的情人節
В
этот
День
Святого
Валентина,
когда
я
потерял
свое
сердце
這樣了結是否讓彼此掛念
Неужели
этот
конец
заставляет
друг
друга
скучать
друг
по
другу?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 刘扬, 吴婧
Attention! Feel free to leave feedback.