莊心妍 - 愛復興 - translation of the lyrics into French

愛復興 - 莊心妍translation in French




愛復興
L'amour renaît
背景隱去 個人主義
Le passé disparaît, l'individualisme
在西斯廷 祈禱著愛情
Dans la chapelle Sixtine, je prie pour l'amour
文藝道理 寫情詩集
La littérature, la raison, la poésie amoureuse
束縛奴隸 都已經覺醒
Les esclaves de la servitude sont déjà réveillés
唱吧 I need you 跳吧 I want you
Chante, j'ai besoin de toi, danse, je te veux
愛吧 I love you 一起顛覆這中世紀
Aime, je t'aime, renversons ensemble ce Moyen Âge
唱吧 I need you 跳吧 I want you
Chante, j'ai besoin de toi, danse, je te veux
愛吧 I love you 一起讓愛復興
Aime, je t'aime, faisons renaître l'amour ensemble
只畫自己 落筆堅定
Je ne peins que moi-même, la plume est ferme
丟掉感性 勇敢決定
J'abandonne la sensibilité, je décide courageusement
愛情作品 手法含蓄
L'œuvre d'amour, la méthode est implicite
雕刻奇蹟 let′s do it baby now
Sculpter un miracle, faisons-le maintenant, mon chéri
背景隱去 個人主義
Le passé disparaît, l'individualisme
在西斯廷 祈禱著愛情
Dans la chapelle Sixtine, je prie pour l'amour
文藝道理 寫情詩集
La littérature, la raison, la poésie amoureuse
束縛奴隸 都已經覺醒
Les esclaves de la servitude sont déjà réveillés
唱吧 I need you 跳吧 I want you
Chante, j'ai besoin de toi, danse, je te veux
愛吧 I love you 一起顛覆這中世紀
Aime, je t'aime, renversons ensemble ce Moyen Âge
唱吧 I need you 跳吧 I want you
Chante, j'ai besoin de toi, danse, je te veux
愛吧 I love you 一起讓愛復興
Aime, je t'aime, faisons renaître l'amour ensemble
只畫自己 落筆堅定
Je ne peins que moi-même, la plume est ferme
丟掉感性 勇敢決定
J'abandonne la sensibilité, je décide courageusement
愛情作品 手法含蓄
L'œuvre d'amour, la méthode est implicite
雕刻奇蹟 let's do it baby now
Sculpter un miracle, faisons-le maintenant, mon chéri
思想交替 愛神創意
Les idées alternent, l'amour est une invention
驕傲權利 本能美麗
Le droit à la fierté, la beauté instinctive
是悲是喜 我的歌劇
Que ce soit de la tristesse ou de la joie, mon opéra
別想逃避 愛已興起
N'essaie pas de t'échapper, l'amour s'est réveillé
只畫自己 落筆堅定
Je ne peins que moi-même, la plume est ferme
丟掉感性 勇敢決定
J'abandonne la sensibilité, je décide courageusement
愛情作品 手法含蓄
L'œuvre d'amour, la méthode est implicite
雕刻奇蹟 let′s do it baby now
Sculpter un miracle, faisons-le maintenant, mon chéri





Writer(s): 朱瑩


Attention! Feel free to leave feedback.