Lyrics and translation 莊心妍 - 我不會在老地方等你

我不會在老地方等你

莊心妍
我不會在老地方等你
花開的時候會想你 卻不敢告訴我自己
一顆心為你打著傘 眼睛卻為你下過雨
飄雪的時候會念你 任由相思無能為力
當歲月掀起愛的潮汐
彼此錯過了 就該放棄
我不會在老地方等你
時光已經消失回不去
就像當初情在何起
緣來緣去 都是天意
我不會在老地方等你
一切都像在隨風聽雨
有些曾經走的很快 依然清晰
雖然很痛 但卻很美麗
飄雪的時候會念你 任由相思無能為力
當歲月掀起愛的潮汐
彼此錯過了 就該放棄
我不會在老地方等你
時光已經消失回不去
就像當初情在何起
緣來緣去 都是天意
我不會在老地方等你
一切都像在隨風聽雨
有些曾經走的很快 依然清晰
雖然很痛 但卻很美麗
如果有一天再相遇
也許問候只有三兩句
當我們用愛交換過經歷
彼此更明白什麼是珍惜
我不會在老地方等你
時光已經消失回不去
就像當初情在何起
緣來緣去 都是天意
我不會在老地方等你
一切都像在隨風聽雨
有些曾經走的很快 依然清晰
雖然很痛 但卻很美麗

I Won't Wait for You at the Old Place

Zhuang Xin Yan
I Won't Wait for You at the Old Place
When the flowers bloom, I will think of you,But I dare not admit it to myself.
A heart holds an umbrella for you,But eyes shed tears for you.
When it snows, I will miss you,And let lovesickness overwhelm me.
When the years stir up the tides of love,
If we miss each other,We should give up.
I won't wait for you at the old place.
Time has been lost and cannot be recovered.
Just like the beginning of our love,
Fate brings us together and separates us.
I won't wait for you at the old place.
Everything is like listening to the wind and rain.
Some past events pass by quickly,But they are still so vivid.
Although it hurts,It's also very beautiful.
When it snows, I will miss you,And let lovesickness overwhelm me.
When the years stir up the tides of love,
If we miss each other,We should give up.
I won't wait for you at the old place.
Time has been lost and cannot be recovered.
Just like the beginning of our love,
Fate brings us together and separates us.
I won't wait for you at the old place.
Everything is like listening to the wind and rain.
Some past events pass by quickly,But they are still so vivid.
Although it hurts,It's also very beautiful.
If one day we meet again,
Perhaps our greetings will be brief.
When we exchange our experiences in love,
We will both understand the importance of cherishing.
I won't wait for you at the old place.
Time has been lost and cannot be recovered.
Just like the beginning of our love,
Fate brings us together and separates us.
I won't wait for you at the old place.
Everything is like listening to the wind and rain.
Some past events pass by quickly,But they are still so vivid.
Although it hurt,It's also very beautiful.