我選擇原諒 - 莊心妍 translation in French

我選擇原諒

我眼前是你和她的表演
入場券是我的心酸
我還停留在你說愛我的那年
還沒想好沒有你的明天
你說分手說的那麽自然
好像是我造成的局面
如果你願意就再回來看看
我不會變 我會愛你到永遠
我早已 選擇了原諒
原諒你和她做出的荒唐
原諒你在我身上留下的傷
愛你 不在乎你說的謊
我早已 選擇了原諒
原諒你沒把我放在心上
原諒你在我面前的偽裝
因為愛你 所以再一次選擇原諒
我眼前是你和她的表演
入場券是我的心酸
我還停留在你說愛我的那年
還沒想好沒有你的明天
你說分手說的那麽自然
好像是我造成的局面
如果你願意就再回來看看
我不會變 我會愛你到永遠
我早已 選擇了原諒
原諒你和她做出的荒唐
原諒你在我身上留下的傷
愛你 不在乎你說的謊
我早已 選擇了原諒
原諒你沒把我放在心上
原諒你在我面前的偽裝
因為愛你 所以再一次選擇原諒
若是沒有為你烙下刻骨的信仰
我願意 做個無名小兵
被你 流放
我早已 選擇了原諒
原諒你和她做出的荒唐
原諒你在我身上留下的傷
愛你 不在乎你說的謊
我早已 選擇了原諒
原諒你沒把我放在心上
原諒你在我面前的偽裝
因為愛你 所以再一次選擇原諒
因為愛你 所以再一次選擇原諒

J'ai choisi de pardonner

Sous mes yeux, vous jouez votre comédie.
Mon cœur est le billet d'entrée.
Je suis encore bloqué à l'époque où tu disais m'aimer.
Je ne sais pas encore comment faire sans toi.
Tu as prononcé ces mots de rupture si naturellement,
Comme si c'était ma faute.
Si tu le souhaites, reviens me voir.
Je ne changerai pas, je t'aimerai éternellement.
J'ai déjà choisi de pardonner,
De pardonner ton comportement absurde avec elle.
De pardonner les blessures que tu m'as infligées.
Je t'aime, peu importe tes mensonges.
J'ai déjà choisi de pardonner,
De pardonner de ne pas m'avoir accordé d'importance.
De pardonner tes fausses promesses.
Parce que je t'aime, une fois de plus, je choisis de pardonner.
Sous mes yeux, vous jouez votre comédie.
Mon cœur est le billet d'entrée.
Je suis encore bloqué à l'époque où tu disais m'aimer.
Je ne sais pas encore comment faire sans toi.
Tu as prononcé ces mots de rupture si naturellement,
Comme si c'était ma faute.
Si tu le souhaites, reviens me voir.
Je ne changerai pas, je t'aimerai éternellement.
J'ai déjà choisi de pardonner,
De pardonner ton comportement absurde avec elle.
De pardonner les blessures que tu m'as infligées.
Je t'aime, peu importe tes mensonges.
J'ai déjà choisi de pardonner,
De pardonner de ne pas m'avoir accordé d'importance.
De pardonner tes fausses promesses.
Parce que je t'aime, une fois de plus, je choisis de pardonner.
Si je n'avais pas gravé cette foi inébranlable en toi,
Je serais un simple soldat inconnu,
Exilé par toi.
J'ai déjà choisi de pardonner,
De pardonner ton comportement absurde avec elle.
De pardonner les blessures que tu m'as infligées.
Je t'aime, peu importe tes mensonges.
J'ai déjà choisi de pardonner,
De pardonner de ne pas m'avoir accordé d'importance.
De pardonner tes fausses promesses.
Parce que je t'aime, une fois de plus, je choisis de pardonner.
Parce que je t'aime, une fois de plus, je choisis de pardonner.