莊心妍 - 故作 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 莊心妍 - 故作




故作
Pretend
手拿着苹果 什么都不说
Holding an apple, not saying anything at all
傻傻的样子 像爱情在交错
A silly look, like love's in chaos
咬一口苹果 味道还不错
Taking a bite of the apple, it tastes quite good
一个人坐 整个下午
Sitting alone, for the whole afternoon
嘴里一直不停哼着歌
My mouth humming a song without ceasing
Coffee shop
Coffee shop
你再次经过
You pass by me again
可爱的表情会不会注意到我
Will your cute expression notice me
一天的工作你是否还快乐
Were you still happy about your day's work
很想你对我诉说
I really want you to talk to me
别故作寂寞故作洒脱故作你很快乐
Don't pretend to be lonely, aloof, and full of joy
你的眼神流露着也有点喜欢我
Your eyes reveal that you like me a little too
给一点时间陪你坐坐
Give me a little time to sit with you
别故作孤独故作幸福故作你不在乎
Don't pretend to be solitary, blissful, and unconcerned
所有害怕伤心难过有我陪你度过
All the fears of sadness and grief, I will accompany you through
给一点时间让我为你
Give me a little time, let me be there for you
唱这首歌
And sing this song
咬一口苹果 味道还不错
Taking a bite of the apple, it tastes quite good
一个人坐 整个下午
Sitting alone, for the whole afternoon
嘴里一直不停哼着歌
My mouth humming a song without ceasing
Coffee shop
Coffee shop
你再次经过
You pass by me again
可爱的表情会不会注意到我
Will your cute expression notice me
一天的工作你是否还快乐
Were you still happy about your day's work
很想你对我诉说
I really want you to talk to me
别故作寂寞故作洒脱故作你很快乐
Don't pretend to be lonely, aloof, and full of joy
你的眼神流露着也有点喜欢我
Your eyes reveal that you like me a little too
给一点时间陪你坐坐
Give me a little time to sit with you
别故作孤独故作幸福故作你不在乎
Don't pretend to be solitary, blissful, and unconcerned
所有害怕伤心难过有我陪你度过
All the fears of sadness and grief, I will accompany you through
给一点时间让我为你
Give me a little time, let me be there for you
唱这首歌
And sing this song
别故作寂寞故作洒脱故作你很快乐
Don't pretend to be lonely, aloof, and full of joy
你的眼神流露着也有点喜欢我
Your eyes reveal that you like me a little too
给一点时间陪你坐坐
Give me a little time to sit with you
别故作孤独故作幸福故作你不在乎
Don't pretend to be solitary, blissful, and unconcerned
所有害怕伤心难过有我陪你度过
All the fears of sadness and grief, I will accompany you through
给一点时间让我为你
Give me a little time, let me be there for you
唱这首歌
And sing this song
所有害怕伤心难过有我陪你度过
All the fears of sadness and grief, I will accompany you through
给一点时间让我为你
Give me a little time, let me be there for you
唱这首歌
And sing this song





Writer(s): 任立佳


Attention! Feel free to leave feedback.