断了乱了 - 莊心妍 translation in French

断了乱了

一朵云遮住光
瞬时冰冷的雨冷冷的打在脸上
像一场残忍的
爱情剧情一样
一个人在路上
在街旁傻傻的等着那是谁的拥抱
不必哭不必闹
我过的一样好
爱也断了也乱了人也越来越安静了
梦也醒了也破了再也回不来了
心已死了已碎了不想再去爱了
我们之间断了乱了
爱也断了也乱了人也越来越安静了
梦也醒了也破了再也回不来了
心已死了已碎了不想再去爱了
我们之间断了乱了
爱也断了也乱了人也越来越不真了
天也暗了夜深了你也回不来了
情也断了也乱了不要再相信了
是我的错我晓得
一朵云遮住光
瞬时冰冷的雨冷冷的打在脸上
像一场残忍的
爱情剧情一样
一个人在路上
在街旁傻傻的等着那是谁的拥抱
不必哭不必闹
我过的一样好
爱也断了也乱了人也越来越安静了
梦也醒了也破了再也回不来了
心已死了已碎了不想再去爱了
我们之间断了乱了
爱也断了也乱了人也越来越不真了
天也暗了夜深了你也回不来了
情也断了也乱了不要再相信了
是我的错我晓得
一朵云遮住光
瞬时冰冷的雨冷冷的打在脸上
像一场残忍的
爱情剧情一样
一个人在路上
在街旁傻傻的等着那是谁的拥抱
不必哭不必闹
我过的一样好

Brisé et confus

Un nuage cache la lumière
La pluie froide et glaciale me frappe au visage
Comme une scène d'amour
Cruelle et impitoyable
Seule sur le chemin
Je suis là, stupidement, à attendre l'étreinte de quelqu'un
Pas besoin de pleurer, pas besoin de faire du bruit
Je vais bien, comme si de rien n'était
L'amour est brisé, confus, et je suis de plus en plus silencieuse
Le rêve s'est réveillé, s'est brisé, et je ne reviendrai jamais
Mon cœur est mort, brisé, je ne veux plus aimer
Entre nous, c'est fini, c'est un chaos
L'amour est brisé, confus, et je suis de plus en plus silencieuse
Le rêve s'est réveillé, s'est brisé, et je ne reviendrai jamais
Mon cœur est mort, brisé, je ne veux plus aimer
Entre nous, c'est fini, c'est un chaos
L'amour est brisé, confus, et je suis de moins en moins sincère
Le ciel s'est obscurci, la nuit est tombée, et tu ne reviendras jamais
L'amour est brisé, confus, ne crois plus à rien
C'est de ma faute, je le sais
Un nuage cache la lumière
La pluie froide et glaciale me frappe au visage
Comme une scène d'amour
Cruelle et impitoyable
Seule sur le chemin
Je suis là, stupidement, à attendre l'étreinte de quelqu'un
Pas besoin de pleurer, pas besoin de faire du bruit
Je vais bien, comme si de rien n'était
L'amour est brisé, confus, et je suis de plus en plus silencieuse
Le rêve s'est réveillé, s'est brisé, et je ne reviendrai jamais
Mon cœur est mort, brisé, je ne veux plus aimer
Entre nous, c'est fini, c'est un chaos
L'amour est brisé, confus, et je suis de moins en moins sincère
Le ciel s'est obscurci, la nuit est tombée, et tu ne reviendras jamais
L'amour est brisé, confus, ne crois plus à rien
C'est de ma faute, je le sais
Un nuage cache la lumière
La pluie froide et glaciale me frappe au visage
Comme une scène d'amour
Cruelle et impitoyable
Seule sur le chemin
Je suis là, stupidement, à attendre l'étreinte de quelqu'un
Pas besoin de pleurer, pas besoin de faire du bruit
Je vais bien, comme si de rien n'était