Lyrics and translation Ada Zhuang - 有些情愛不能碰

有些情愛不能碰

男：
给我一个温暖的拥抱
爱已无所求 问你有没有
欠着我送给你的外套
爱过我之后 还我好不好

女：
下午三点 high tea 的时候
你站在门口 像一只小狗
问你呆呆看够了没有
还不快溜走

男：
请不要再无聊等候
请不要再赖著不走
感动没有 其实这并没用

女：
请不要再死打硬要
请不要再依依不舍
爱你并不懂

合：
放下这种无聊的冲动你就会懂
爱并不是一个人在这感动
放下这种微妙的感动你就会懂
爱并不是一个人在这其中

放下这种无聊的冲动你就会懂
爱并不是一个人在这感动
放下这种微妙的感动你就会懂
有些情爱 永远都不能碰

女：
给我一个温暖的拥抱
爱已无所求
问你有没有

男：
欠着我送给你的外套
爱过我之后 还我好不好

女：
这次决定分手了以后
不要再想着 下回再联络
问你心底害怕了没有
折磨已足够

男：
请不要再无聊等候
请不要再赖著不走
感动没有 其实这并没用

女：
请不要再死打硬要
请不要再依依不舍
爱你并不懂

合：

放下这种无聊的冲动你就会懂
爱并不是一个人在这感动
放下这种微妙的感动你就会懂
爱并不是一个人在这其中

放下这种无聊的冲动你就会懂
爱并不是一个人在这感动
放下这种微妙的感动你就会懂
有些情爱 永远都不能碰

放下这种无聊的冲动你就会懂
爱并不是一个人在这感动

放下这种微妙的感动你就会懂
爱并不是一个人在这其中
放下这种无聊的冲动你就会懂
爱并不是一个人在这感动

放下这种微妙的感动你就会懂
有些情爱 永远都不能碰

Certains amours ne doivent pas être touchés

Homme:
Donne-moi un câlin chaleureux
L'amour n'a plus d'exigence, dis-moi si tu as
Le manteau que je t'ai offert
Après m'avoir aimé, rends-le moi, d'accord ?

Femme:
À trois heures de l'après-midi, au moment du thé
Tu étais là, devant la porte, comme un petit chien
Je te demande si tu as fini de regarder bêtement
Pourquoi tu ne t'en vas pas ?

Homme:
S'il te plaît, ne reste pas là à attendre en t'ennuyant
S'il te plaît, ne reste pas là à t'accrocher
Il n'y a pas d'émotion, en fait, ça ne sert à rien

Femme:
S'il te plaît, arrête d'insister
S'il te plaît, ne sois pas si nostalgique
Je ne comprends pas ton amour

Ensemble:
Abandonne cet élan futile, tu comprendras
L'amour n'est pas une question d'une seule personne qui ressent
Abandonne cette émotion subtile, tu comprendras
L'amour n'est pas une question d'une seule personne qui y participe

Abandonne cet élan futile, tu comprendras
L'amour n'est pas une question d'une seule personne qui ressent
Abandonne cette émotion subtile, tu comprendras
Certains amours ne doivent jamais être touchés

Femme:
Donne-moi un câlin chaleureux
L'amour n'a plus d'exigence
Dis-moi si tu as

Homme:
Le manteau que je t'ai offert
Après m'avoir aimé, rends-le moi, d'accord ?

Femme:
Cette fois, après avoir décidé de rompre
Ne pense plus à me contacter à nouveau
Dis-moi si tu as peur au fond de toi
Le tourment est suffisant

Homme:
S'il te plaît, ne reste pas là à attendre en t'ennuyant
S'il te plaît, ne reste pas là à t'accrocher
Il n'y a pas d'émotion, en fait, ça ne sert à rien

Femme:
S'il te plaît, arrête d'insister
S'il te plaît, ne sois pas si nostalgique
Je ne comprends pas ton amour

Ensemble:

Abandonne cet élan futile, tu comprendras
L'amour n'est pas une question d'une seule personne qui ressent
Abandonne cette émotion subtile, tu comprendras
L'amour n'est pas une question d'une seule personne qui y participe

Abandonne cet élan futile, tu comprendras
L'amour n'est pas une question d'une seule personne qui ressent
Abandonne cette émotion subtile, tu comprendras
Certains amours ne doivent jamais être touchés

Abandonne cet élan futile, tu comprendras
L'amour n'est pas une question d'une seule personne qui ressent

Abandonne cette émotion subtile, tu comprendras
L'amour n'est pas une question d'une seule personne qui y participe
Abandonne cet élan futile, tu comprendras
L'amour n'est pas une question d'une seule personne qui ressent

Abandonne cette émotion subtile, tu comprendras
Certains amours ne doivent jamais être touchés