Ada Zhuang - 有些情愛不能碰 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ada Zhuang - 有些情愛不能碰




男:
мужчина:
给我一个温暖的拥抱
Обними меня тепло
爱已无所求 问你有没有
Любви нечего просить, если у вас есть
欠着我送给你的外套
Должен мне пальто, которое я тебе подарил
爱过我之后 还我好不好
Отплатишь ли ты мне тем же после того, как полюбишь меня?
女:
женщина:
下午三点 high tea 的时候
В три часа дня за полдником
你站在门口 像一只小狗
Ты стоишь у двери, как щенок
问你呆呆看够了没有
Спросите, достаточно ли вы увидели
还不快溜走
Не ускользай пока
男:
мужчина:
请不要再无聊等候
Пожалуйста, перестаньте ждать скуки
请不要再赖著不走
Пожалуйста, не полагайтесь на это больше
感动没有 其实这并没用
Я не тронут, но это бесполезно.
女:
женщина:
请不要再死打硬要
Пожалуйста, больше не сопротивляйся так сильно
请不要再依依不舍
Пожалуйста, перестань сопротивляться
爱你并不懂
Я не понимаю, как можно любить тебя
合:
вместе:
放下这种无聊的冲动你就会懂
Отпустите это скучное желание, и вы поймете
爱并不是一个人在这感动
Любовь здесь не одна.
放下这种微妙的感动你就会懂
Отпустите эту тонкую эмоцию, и вы поймете
爱并不是一个人在这其中
Любовь не одинока в этом
放下这种无聊的冲动你就会懂
Отпустите это скучное желание, и вы поймете
爱并不是一个人在这感动
Любовь здесь не одна.
放下这种微妙的感动你就会懂
Отпустите эту тонкую эмоцию, и вы поймете
有些情爱 永远都不能碰
К какой-то любви никогда нельзя прикоснуться
女:
женщина:
给我一个温暖的拥抱
Обними меня тепло
爱已无所求
Любви не о чем просить
问你有没有
Спросите, есть ли у вас
男:
мужчина:
欠着我送给你的外套
Должен мне пальто, которое я тебе подарил
爱过我之后 还我好不好
Отплатишь ли ты мне тем же после того, как полюбишь меня?
女:
женщина:
这次决定分手了以后
После решения расстаться на этот раз
不要再想着 下回再联络
Не думайте о том, чтобы связаться в следующий раз
问你心底害怕了没有
Спросите, боитесь ли вы в своем сердце
折磨已足够
Пыток достаточно
男:
мужчина:
请不要再无聊等候
Пожалуйста, перестаньте ждать скуки
请不要再赖著不走
Пожалуйста, не полагайтесь на это больше
感动没有 其实这并没用
Я не тронут, но это бесполезно.
女:
женщина:
请不要再死打硬要
Пожалуйста, больше не сопротивляйся так сильно
请不要再依依不舍
Пожалуйста, перестань сопротивляться
爱你并不懂
Я не понимаю, как можно любить тебя
合:
вместе:
放下这种无聊的冲动你就会懂
Отпустите это скучное желание, и вы поймете
爱并不是一个人在这感动
Любовь здесь не одна.
放下这种微妙的感动你就会懂
Отпустите эту тонкую эмоцию, и вы поймете
爱并不是一个人在这其中
Любовь не одинока в этом
放下这种无聊的冲动你就会懂
Отпустите это скучное желание, и вы поймете
爱并不是一个人在这感动
Любовь здесь не одна.
放下这种微妙的感动你就会懂
Отпустите эту тонкую эмоцию, и вы поймете
有些情爱 永远都不能碰
К какой-то любви никогда нельзя прикоснуться
放下这种无聊的冲动你就会懂
Отпустите это скучное желание, и вы поймете
爱并不是一个人在这感动
Любовь здесь не одна.
放下这种微妙的感动你就会懂
Отпустите эту тонкую эмоцию, и вы поймете
爱并不是一个人在这其中
Любовь не одинока в этом
放下这种无聊的冲动你就会懂
Отпустите это скучное желание, и вы поймете
爱并不是一个人在这感动
Любовь здесь не одна.
放下这种微妙的感动你就会懂
Отпустите эту тонкую эмоцию, и вы поймете
有些情爱 永远都不能碰
К какой-то любви никогда нельзя прикоснуться





Writer(s): 徐良, 曾研华


Attention! Feel free to leave feedback.