Lyrics and translation 莊心妍 - 给你机会诚实

给你机会诚实

这一天 我等你的来电可是你 却迟迟没有出现
我不想看见你那些借口表演言语搁浅在你我的嘴边
很明显 感觉不再新鲜我用力 推迟着我们的终点
已经多少失眠用了多少药片如今年复一年你依旧敷衍
我给你机会诚实你怎么还在那犹豫
你是否心虚对不起我多此一举
你能否开口说句告诉我是我多余我知道规矩我这就滚出去
很明显 感觉不再新鲜我用力 推迟着我们的终点
已经多少失眠用了多少药片如今年复一年你依旧敷衍
我给你机会诚实你怎么还在那犹豫
你是否心虚对不起我多此一举
你能否开口说句告诉我是我多余
我知道规矩我这就滚出去
从前那些关于我只想从我的脑海里面删去重新改写结局
这一天 我等你的来电可是你 却迟迟没有出现
我不想看见你那些借口表演
言语搁浅在你我的嘴边分手在所难免

Даю тебе шанс быть честным

Весь день я ждала твоего звонка, но ты так и не появился.
Я не хочу видеть твои жалкие отговорки, слова застывают между нами.
Очевидно, чувства уже не те, я изо всех сил пытаюсь отсрочить наш конец.
Сколько бессонных ночей, сколько таблеток, год за годом ты продолжаешь меня обманывать.
Я даю тебе шанс быть честным, почему ты всё ещё колеблешься?
Тебе стыдно? Извини, что лезу не в своё дело.
Ты можешь просто сказать, что я лишняя? Я знаю правила, я сейчас же уйду.
Очевидно, чувства уже не те, я изо всех сил пытаюсь отсрочить наш конец.
Сколько бессонных ночей, сколько таблеток, год за годом ты продолжаешь меня обманывать.
Я даю тебе шанс быть честным, почему ты всё ещё колеблешься?
Тебе стыдно? Извини, что лезу не в своё дело.
Ты можешь просто сказать, что я лишняя?
Я знаю правила, я сейчас же уйду.
Всё, что было связано с тобой, я хочу стереть из памяти и переписать конец нашей истории.
Весь день я ждала твоего звонка, но ты так и не появился.
Я не хочу видеть твои жалкие отговорки,
слова застывают между нами. Расставание неизбежно.