Lyrics and translation 莊心妍 - 自行了断

自行了断

谁和谁擦肩谁和谁永远
相逢一醉续前缘
就怕路太长找不到终点
两个世界画不到一个圆
谁和谁红颜谁和谁爱恋
弹指一挥在瞬间
情到最深处相见恨太晚
两颗爱心支撑一片天
爱与不爱自行了断
无法修复的是缺憾
宁缺毋滥离开各自视线
彼此遗忘是最后的纪念
爱与不爱自行了断
不能原谅的是欺骗
一世相连才是爱的答案
天长地久是最美的画面
谁和谁擦肩谁和谁永远
相逢一醉续前缘
就怕路太长找不到终点
两个世界画不到一个圆
谁和谁红颜谁和谁爱恋
弹指一挥在瞬间
情到最深处相见恨太晚
两颗爱心支撑一片天
爱与不爱自行了断
无法修复的是缺憾
宁缺毋滥离开各自视线
彼此遗忘是最后的纪念
爱与不爱自行了断
不能原谅的是欺骗
一世相连才是爱的答案
天长地久是最美的画面
爱与不爱自行了断
无法修复的是缺憾
宁缺毋滥离开各自视线
彼此遗忘是最后的纪念
爱与不爱自行了断
不能原谅的是欺骗
一世相连才是爱的答案
天长地久是最美的画面

Rompre volontairement

Qui croise le chemin de qui, qui sera avec qui pour toujours ?
Une rencontre sous les effets de l'alcool pour renouer ?
Ce qui m'effraie, c'est que le chemin soit trop long pour trouver la destination
Deux mondes qu'on ne peut pas réunir pour qu'ils ne fassent qu'un
Qui est la beauté de qui, qui aime qui ?
Un claquement de doigts, c'est aussi rapide
Au plus profond de l'amour, on se voit trop tard
Deux cœurs amoureux qui soutiennent un monde
Aimer ou ne pas aimer, c'est à toi de décider
Les défauts sont irréparables
Mieux vaut être seul que mal accompagné, quittons-nous
S'oublier mutuellement est le dernier souvenir
Aimer ou ne pas aimer, c'est à toi de décider
Ce qu'on ne peut pas pardonner, c'est la tromperie
Être liés pour la vie, c'est la vraie réponse à l'amour
Une éternité, c'est le plus beau rêve
Qui croise le chemin de qui, qui sera avec qui pour toujours ?
Une rencontre sous les effets de l'alcool pour renouer ?
Ce qui m'effraie, c'est que le chemin soit trop long pour trouver la destination
Deux mondes qu'on ne peut pas réunir pour qu'ils ne fassent qu'un
Qui est la beauté de qui, qui aime qui ?
Un claquement de doigts, c'est aussi rapide
Au plus profond de l'amour, on se voit trop tard
Deux cœurs amoureux qui soutiennent un monde
Aimer ou ne pas aimer, c'est à toi de décider
Les défauts sont irréparables
Mieux vaut être seul que mal accompagné, quittons-nous
S'oublier mutuellement est le dernier souvenir
Aimer ou ne pas aimer, c'est à toi de décider
Ce qu'on ne peut pas pardonner, c'est la tromperie
Être liés pour la vie, c'est la vraie réponse à l'amour
Une éternité, c'est le plus beau rêve
Aimer ou ne pas aimer, c'est à toi de décider
Les défauts sont irréparables
Mieux vaut être seul que mal accompagné, quittons-nous
S'oublier mutuellement est le dernier souvenir
Aimer ou ne pas aimer, c'est à toi de décider
Ce qu'on ne peut pas pardonner, c'est la tromperie
Être liés pour la vie, c'est la vraie réponse à l'amour
Une éternité, c'est le plus beau rêve