與我無關 - 莊心妍 translation in Russian

與我無關

天好暗該怎麼辦
一個人的晚餐
好麻煩該算一算
與你相識一年有半
心好亂要怎麼辦
好孤單的夜晚
我不習慣一個人晚安
也不喜歡沒你的陪伴
空蕩房間剩下我自己
窒息的想哭泣
有什麼困難要丟下我不管
你說我與你分擔
別再說與我無關
該怎樣配做你另一半
努力做了你喜歡的
還不停的說我不懂浪漫
為什麼與我無關
要怎樣你不會嫌我煩
試著學做你愛吃的餐
你卻對我說這與我無關
心好亂要怎麼辦
好孤單的夜晚
我不習慣一個人晚安
也不喜歡沒你的陪伴
空蕩房間剩下我自己
窒息的想哭泣
有什麼困難要丟下我不管
你說我與你分擔
別再說與我無關
該怎樣配做你另一半
努力做了你喜歡的
還不停的說我不懂浪漫
為什麼與我無關
要怎樣你不會嫌我煩
試著學做你愛吃的餐
你卻對我說這與我無關
別再說與我無關
該怎樣配做你另一半
努力做了你喜歡的
還不停的說我不懂浪漫
為什麼與我無關
要怎樣你不會嫌我煩
試著學做你愛吃的餐
你卻對我說這與我無關
你卻對我說這與我無關

Не имеет ко мне отношения

Небо такое темное, что же делать?
Ужин в одиночестве.
Так сложно, надо посчитать,
Мы знакомы уже полтора года.
На душе так тревожно, что же делать?
Такая одинокая ночь.
Я не привыкла желать спокойной ночи одной,
И не люблю быть без тебя.
В пустой комнате осталась только я,
Задыхаюсь от желания плакать.
Какие трудности заставили тебя бросить меня?
Ты говорил, что я разделю их с тобой.
Не говори больше, что это не имеет ко мне отношения.
Как же мне быть твоей половинкой?
Старалась делать то, что тебе нравится,
А ты продолжаешь говорить, что я не понимаю романтики.
Почему это не имеет ко мне отношения?
Что мне сделать, чтобы ты не считал меня надоедливой?
Пыталась научиться готовить то, что ты любишь,
А ты мне говоришь, что это не имеет ко мне отношения.
На душе так тревожно, что же делать?
Такая одинокая ночь.
Я не привыкла желать спокойной ночи одной,
И не люблю быть без тебя.
В пустой комнате осталась только я,
Задыхаюсь от желания плакать.
Какие трудности заставили тебя бросить меня?
Ты говорил, что я разделю их с тобой.
Не говори больше, что это не имеет ко мне отношения.
Как же мне быть твоей половинкой?
Старалась делать то, что тебе нравится,
А ты продолжаешь говорить, что я не понимаю романтики.
Почему это не имеет ко мне отношения?
Что мне сделать, чтобы ты не считал меня надоедливой?
Пыталась научиться готовить то, что ты любишь,
А ты мне говоришь, что это не имеет ко мне отношения.
Не говори больше, что это не имеет ко мне отношения.
Как же мне быть твоей половинкой?
Старалась делать то, что тебе нравится,
А ты продолжаешь говорить, что я не понимаю романтики.
Почему это не имеет ко мне отношения?
Что мне сделать, чтобы ты не считал меня надоедливой?
Пыталась научиться готовить то, что ты любишь,
А ты мне говоришь, что это не имеет ко мне отношения.
А ты мне говоришь, что это не имеет ко мне отношения.