Lyrics and translation Ada Zhuang - 越笑越難過
那些夢
沒做就痛醒了
Я
проснулся
от
боли,
но
мне
не
снились
эти
сны
我承認我來過
卻過濾了太多
Я
признаю,
что
был
здесь,
но
фильтровал
слишком
много
才發現原來會
愛你那麼多
Только
для
того,
чтобы
узнать,
что
я
буду
так
сильно
любить
тебя
只是現在你在哪呢
Просто
где
ты
сейчас
находишься
愛說謊
卻真實了生活
Люблю
лгать,
но
живу
настоящей
жизнью
汙濁的天空很淡漠
渲染著什麼
Мутное
небо
очень
безразлично,
изображая
что-то
黑白了你和我
內心多自責
Мы
с
тобой
виним
себя
в
том,
что
мы
черно-белые
剩下我和永遠的寂寞
Покидаешь
меня
и
вечное
одиночество
愛是什麼
愛是用來折磨
Что
такое
любовь?
любовь
используется
для
пыток
愛是諷刺軟弱
一刀一刀宰割
Любовь
- это
сатира,
слабость
убивается
одним
ножом
и
одним
ножом
你以為愛很久
我卻不肯負荷
Ты
думаешь,
что
влюблен
уже
давно,
но
я
отказываюсь
это
принимать
你哭到了最後
連笑都沈默不會了
Ты
плакал
до
конца
и
даже
не
мог
беззвучно
рассмеяться
愛是什麼
愛是彼此選擇
Что
такое
любовь?
любовь
- это
выбор
друг
для
друга
愛是不再聯絡
荒唐又很深刻
Любовь
больше
не
соприкасается,
абсурдна
и
глубока
我欠你的太多
用什麼彌補呢
Я
слишком
многим
тебе
обязан.
Что
я
могу
сделать,
чтобы
загладить
свою
вину?
回過頭尋找你已不見了
Оглядываясь
назад
в
поисках
тебя,
я
вижу,
что
ты
ушел
愛說謊
卻真實了生活
Люблю
лгать,
но
живу
настоящей
жизнью
汙濁的天空很淡漠
渲染著什麼
Мутное
небо
очень
безразлично,
изображая
что-то
黑白了你和我
內心多自責
Мы
с
тобой
виним
себя
в
том,
что
мы
черно-белые
剩下我和永遠的寂寞
Покидаешь
меня
и
вечное
одиночество
愛是什麼
愛是用來折磨
Что
такое
любовь?
любовь
используется
для
пыток
愛是諷刺軟弱
一刀一刀宰割
Любовь
- это
сатира,
слабость
убивается
одним
ножом
и
одним
ножом
你以為愛很久
我卻不肯負荷
Ты
думаешь,
что
влюблен
уже
давно,
но
я
отказываюсь
это
принимать
你哭到了最後
連笑都沈默不會了
Ты
плакал
до
конца
и
даже
не
мог
беззвучно
рассмеяться
愛是什麼
愛是彼此選擇
Что
такое
любовь?
любовь
- это
выбор
друг
для
друга
愛是不再聯絡
荒唐又很深刻
Любовь
больше
не
соприкасается,
абсурдна
и
глубока
我欠你的太多
用什麼彌補呢
Я
слишком
многим
тебе
обязан.
Что
я
могу
сделать,
чтобы
загладить
свою
вину?
回過頭尋找你已不見了
Оглядываясь
назад
в
поисках
тебя,
я
вижу,
что
ты
ушел
只剩我一個人越笑越難過
Я
единственный,
кто
остался.
Чем
больше
я
смеюсь,
тем
печальнее
становится.
當心又跳動的時候
還會不會痛
Будь
осторожен,
если
будет
больно,
когда
оно
снова
забьется
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 伊子木木
Album
放過自己
date of release
10-01-2019
Attention! Feel free to leave feedback.