Lyrics and translation 莊心妍 - 过目不忘
给回忆披上一层无法识破的伪装
Положите
слой
невидимой
маскировки
на
воспоминания.
酒精轻轻摇晃
像一味偏方
Алкоголь
мягко
встряхивает
как
слепое
народное
средство
我拌着眼泪在仔细品尝
Я
пытаюсь
попробовать
его
со
слезами
на
глазах.
客厅摆放的家具都没换
Мебель
в
гостиной
не
изменилась.
你习惯的都成了我心的伤
То,
к
чему
ты
привык,
- это
рана
в
моем
сердце.
我不停退让
Я
продолжаю
отступать.
为难了自己举双手投降
Вы
стоите
перед
дилеммой:
поднимите
руки
и
сдавайтесь.
有些伤总会在失落后才悄然登场
Некоторые
травмы
не
приходят,
пока
они
не
потеряны.
那些好的坏的
都变了模样
Хорошее
и
плохое
изменилось.
多希望只是走错了地方
Жаль,
что
я
оказался
не
в
том
месте.
电话里的你在练习说谎
По
телефону
ты
практикуешься
во
лжи.
我用微笑遮挡被哭花的妆
Я
использую
улыбку,
чтобы
скрыть
макияж
плачущих
цветов
心无处安放
被敲碎在地上
Сердце
нигде
не
может
быть
помещено,
разбито
на
землю.
乔装的快乐还装作安然无恙
Притворяться
счастливым
и
чувствовать
себя
в
безопасности.
关于你的我都过目不忘
Я
ничего
о
тебе
не
помню.
才会被堵住通向遗忘的方向
Будет
заблокирован
в
направлении
забвения.
只有这一技之长
Это
единственный
навык.
展示在你的身旁
Покажите
его
рядом
с
собой.
你像个路人没兴趣欣赏
Ты
как
прохожий,
тебе
это
неинтересно.
你的种种我都过目不忘
Я
не
могу
забыть
о
тебе
все.
还故意路过你喜欢去的地方
И
сознательно
проходишь
там,
где
тебе
нравится.
爱情落下道魔障
Любовь
падает
вниз
по
дороге
волшебный
барьер
只能在思念中游荡
Может
только
блуждать
в
мыслях
有些伤总会在失落后才悄然登场
Некоторые
травмы
не
приходят,
пока
они
не
потеряны.
那些好的坏的
都变了模样
Хорошее
и
плохое
изменилось.
多希望只是走错了地方
Жаль,
что
я
оказался
не
в
том
месте.
电话里的你在练习说谎
По
телефону
ты
практикуешься
во
лжи.
我用微笑遮挡被哭花的妆
Я
использую
улыбку,
чтобы
скрыть
макияж
плачущих
цветов
心无处安放
被敲碎在地上
Сердце
нигде
не
может
быть
помещено,
разбито
на
землю.
乔装的快乐还装作安然无恙
Притворяться
счастливым
и
чувствовать
себя
в
безопасности.
关于你的我都过目不忘
Я
ничего
о
тебе
не
помню.
才会被堵住通向遗忘的方向
Будет
заблокирован
в
направлении
забвения.
只有这一技之长
Это
единственный
навык.
展示在你的身旁
Покажите
его
рядом
с
собой.
你像个路人没兴趣欣赏
Ты
как
прохожий,
тебе
это
неинтересно.
你的种种我都过目不忘
Я
не
могу
забыть
о
тебе
все.
还故意路过你喜欢去的地方
И
сознательно
проходишь
там,
где
тебе
нравится.
爱情落下道魔障
Любовь
падает
вниз
по
дороге
волшебный
барьер
只能在思念中游荡
Может
только
блуждать
в
мыслях
关于你的我都过目不忘
Я
ничего
о
тебе
не
помню.
才会被堵住通向遗忘的方向
Будет
заблокирован
в
направлении
забвения.
只有这一技之长
Это
единственный
навык.
展示在你的身旁
Покажите
его
рядом
с
собой.
你像个路人没兴趣欣赏
Ты
как
прохожий,
тебе
это
неинтересно.
你的种种我都过目不忘
Я
не
могу
забыть
о
тебе
все.
还故意路过你喜欢去的地方
И
сознательно
проходишь
там,
где
тебе
нравится.
爱情落下道魔障
Любовь
падает
вниз
по
дороге
волшебный
барьер
只能在思念中游荡
Может
только
блуждать
в
мыслях
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
过目不忘
date of release
11-09-2020
Attention! Feel free to leave feedback.