Lyrics and translation Adair Cardoso - Abre O Coração

Abre O Coração

Tudo é sem graça sem você aqui.
A solidão aperta, não consigo dormir.
Está chovendo estrelas no meu coração.
Um vendaval de sonhos, gotas de paixão.
O que eu faço pra te encontrar?
Vou te ligar agora, um programa marcar.
Eu vou tentar, amor, te convencer.
Vou te mostrar que sem você não sei viver.
Como o tempo fecha quando vai chover. Meu coração se fecha assim sem você.

Ouvre ton cœur

Tout est fade sans toi ici.
La solitude me serre, je n'arrive pas à dormir.
Il pleut des étoiles sur mon cœur.
Une tempête de rêves, des gouttes de passion.
Que dois-je faire pour te retrouver ?
Je vais t'appeler maintenant, planifier un rendez-vous.
Je vais essayer, mon amour, de te convaincre.
Je vais te montrer que sans toi, je ne sais pas vivre.
Comment le temps se ferme quand il va pleuvoir. Mon cœur se ferme comme ça sans toi.