Lyrics and translation Adair Cardoso - Coração de Quem Ama

Coração de Quem Ama

Quantas vezes me disse com todas as letras que já era, acabou
Todas as vezes não suportando a saudade você voltou
A cada ida sua um porre de tristeza
Coração pela metade
Mas a sua volta extravasava o meu peito de felicidade

Agora que espero e você não volta
Será que já não sente mais saudade nem se importa

Como eu queria ver você entrar de novo
Por esta porta
Parece castigo, não tô aguentando
Todas as noites acordo chorando
E feito um louco saio pelas ruas te procurando

E lá vou eu de novo
Amanhecer nessa procura
Coração de quem ama é mesmo assim
Nada segura
Não vou ficar parado a esperar pelo meu fim
Coração não aguenta tanto assim
E lá vou eu de novo
Amanhecer nessa procura
Coração de quem ama é mesmo assim
Nada segura
Não vou ficar parado a esperar pelo meu fim
Coração de quem ama é mesmo assim.

Agora que espero e você não volta
Será que já não sente mais saudade nem se importa

Como eu queria ver você entrar de novo
Por esta porta
Parece castigo, não tô aguentando
Todas as noites acordo chorando
E feito um louco saio pelas ruas te procurando

E lá vou eu de novo
Amanhecer nessa procura
Coração de quem ama é mesmo assim
Nada segura
Não vou ficar parado a esperar pelo meu fim
Coração não aguenta tanto assim
E lá vou eu de novo
Amanhecer nessa procura
Coração de quem ama é mesmo assim
Nada segura
Não vou ficar parado a esperar pelo meu fim
Coração não aguenta tanto assim

Coração de quem ama é mesmo assim.

Сердце любящего

Сколько раз ты говорила мне прямо, что все кончено, между нами все кончено,
Но всякий раз, не выдержав тоски, ты возвращалась.
Каждый твой уход — это море печали,
Сердце разрывается пополам.
Но твое возвращение каждый раз переполняло мою грудь счастьем.

Теперь я жду, а ты не возвращаешься.
Неужели ты больше не скучаешь и тебе все равно?

Как бы я хотел увидеть тебя снова входящей
В эту дверь.
Это похоже на наказание, я больше не могу этого выносить.
Каждую ночь я просыпаюсь в слезах
И как сумасшедший брожу по улицам в поисках тебя.

И вот я снова
Встречаю рассвет в этих поисках.
Сердце любящего человека именно такое,
Его ничто не остановит.
Я не буду сидеть сложа руки и ждать своего конца.
Мое сердце больше не может этого выносить.
И вот я снова
Встречаю рассвет в этих поисках.
Сердце любящего человека именно такое,
Его ничто не остановит.
Я не буду сидеть сложа руки и ждать своего конца.
Сердце любящего человека именно такое.

Теперь я жду, а ты не возвращаешься.
Неужели ты больше не скучаешь и тебе все равно?

Как бы я хотел увидеть тебя снова входящей
В эту дверь.
Это похоже на наказание, я больше не могу этого выносить.
Каждую ночь я просыпаюсь в слезах
И как сумасшедший брожу по улицам в поисках тебя.

И вот я снова
Встречаю рассвет в этих поисках.
Сердце любящего человека именно такое,
Его ничто не остановит.
Я не буду сидеть сложа руки и ждать своего конца.
Мое сердце больше не может этого выносить.
И вот я снова
Встречаю рассвет в этих поисках.
Сердце любящего человека именно такое,
Его ничто не остановит.
Я не буду сидеть сложа руки и ждать своего конца.
Мое сердце больше не может этого выносить.

Сердце любящего человека именно такое.