Adair Cardoso - Feiticeira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adair Cardoso - Feiticeira




Feiticeira
Sorcière
Não sei como tudo aconteceu
Je ne sais pas comment tout s'est passé
Me possuiu pegou e me prendeu,
Tu m'as possédé, tu m'as pris et tu m'as enfermé,
Sem razão, sem explicação.
Sans raison, sans explication.
Pouco a pouco me deixei levar
Peu à peu, je me suis laissé emporter
Me envolvi num jogo de amor
Je me suis impliqué dans un jeu d'amour
E azar, fatal, sobrenatural.
Et le malheur, fatal, surnaturel.
Chegou, me olhou, lançou seu poder
Tu es arrivée, tu m'as regardé, tu as lancé ton pouvoir
E agora eu condenado
Et maintenant je suis condamné
A ti amar e ti querer
A t'aimer et à te désirer
Feiticeira,
Sorcière,
Jogou o feitiço sem explicação
Tu as jeté le sort sans explication
Uma noite e minha vida
Une seule nuit et ma vie
Está na palma de suas mãos
Est dans la paume de tes mains
Aroeira,
Aroeira,
Ela chegou, pegou e me domou
Tu es arrivée, tu m'as pris et tu m'as dompté
Me entreguei e me apaixonei
Je me suis livré et je suis tombé amoureux
Pela feiticeira do amor.
De la sorcière de l'amour.





Writer(s): Adair Cardoso Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.