Lyrics and translation Adair Cardoso - Pode Rir Agora

Pode Rir Agora

Pode Rir Agora
Adair Cardoso

No vai e vem do nosso lance você se deu mal
Brinco com os meus sentimento, que cara de pau
Andou dizendo por aí que nosso amor já era
Que eu não ia encontrar ninguém melhor que ela...
Vai embora eu não te quero mais,
Vou te mostrar como é que se faz
Seus sentimentos não tô nem ai...
Do seu amor só quero curtição
Agora vai comer na minha mão
E vai sofrer o tanto que eu sofri...
Eu tô de onda com você,
Tô te tirando,
Errou comigo agora tá pagando...
Eu tô de onda com você,
Te dando fora,
Já tô com outra pode rir agora...

Tu peux rire maintenant

Tu peux rire maintenant
Adair Cardoso

Dans le va-et-vient de notre histoire, tu as mal joué
Je joue avec mes sentiments, quelle audace
Tu as dit partout que notre amour était fini
Que je ne trouverais personne de mieux qu'elle...
Va-t'en, je ne veux plus de toi,
Je vais te montrer comment ça se fait
Tes sentiments, je m'en fiche...
De ton amour, je veux juste profiter
Maintenant, tu vas manger dans ma main
Et tu vas souffrir autant que j'ai souffert...
Je suis dans la vague avec toi,
Je te laisse tomber,
Tu as fait une erreur avec moi, maintenant tu payes...
Je suis dans la vague avec toi,
Je te donne un coup de pied au derrière,
Je suis déjà avec un autre, tu peux rire maintenant...