Lyrics and translation Adair Cardoso - Procurando um Grande Amor

Procurando um Grande Amor

Passo o tempo tentando entender meu coração
Por que que eu amo tanto, amo tanto e você não

Não, não me ama, Não, não me ama
Por que que a gente gosta sempre da pessoa errada
Que a gente entrega tudo, tudo e não recebe nada
Recebe nada, pessoa errada

Se for a pessoa certa coração já se liberta
Bate asas quer voar
Quando o amor é de verdade tudo é só felicidade
É tão bom poder sonhar

Se for a pessoa certa, coração vira uma festa de amar
Coração vira uma festa, se for apessoa certa pra amar

Eu vou abrir meu coração pra receber um grande amor
Não quero só uma paixão pra chegar e acabar em dor
Eu vou abrir meu coração quem sabe assim conheça alguém
Que esteja assim como eu querendo um grande amor também.

À la recherche d'un grand amour

Je passe mon temps à essayer de comprendre mon cœur
Pourquoi j'aime tant, j'aime tant et toi non

Non, non, tu ne m'aimes pas, Non, non, tu ne m'aimes pas
Pourquoi on aime toujours la mauvaise personne
On donne tout, tout et on ne reçoit rien
On ne reçoit rien, la mauvaise personne

Si c'est la bonne personne, le cœur se libère déjà
Il prend ses ailes et veut voler
Quand l'amour est vrai, tout n'est que bonheur
C'est tellement bon de pouvoir rêver

Si c'est la bonne personne, le cœur devient une fête d'amour
Le cœur devient une fête, si c'est la bonne personne pour aimer

Je vais ouvrir mon cœur pour recevoir un grand amour
Je ne veux pas juste une passion pour arriver et finir par la douleur
Je vais ouvrir mon cœur, qui sait, peut-être que je rencontrerai quelqu'un
Qui est comme moi, voulant aussi un grand amour.