Lyrics and translation Adair Cardoso - Se Eu Fosse Você

Se Eu Fosse Você

Se eu fosse você
Eu não me maltratava assim
Eu cuidava melhor de mim
Não machucava os meus sentimentos

Se eu fosse você
Largava dessa ilusão
De machucar meu coração
Que desse jeito não aguento

Se me deixa vou sair da sua vida
Você vai chorar não vai ter saída

Se eu fosse você
Ao invés do inferno me daria o céu
Ao invés do fel eu me daria o mel
Ao invés da terra me daria o mar

Se eu fosse você
Ao invés de pedra me atirava flores
Você pode ter um milhão de amores
Mas igual ao meu você não vai achar

Se me deixa vou sair da sua vida
Você vai chorar não vai ter saída

Se eu fosse você
Ao invés do inferno me daria o céu
Ao invés do fel eu me daria o mel
Ao invés da terra me daria o mar

Se eu fosse você
Ao invés de pedra me atirava flores
Você pode ter um milhão de amores
Mas igual ao meu você não vai achar

Se eu fosse você
Ao invés do inferno me daria o céu
Ao invés do fel eu me daria o mel
Ao invés da terra me daria o mar

Se eu fosse você
Ao invés de pedra me atirava flores
Você pode ter um milhão de amores
Mas igual ao meu você não vai achar

Если бы я был на твоем месте

Если бы я был на твоем месте
Я бы так с собой не обращался
Я бы лучше о себе заботился
Не ранил бы свои чувства

Если бы я был на твоем месте
Оставил бы эти иллюзии
Перестал бы ранить мое сердце
Которое так больше не выдержит

Если ты позволишь мне уйти из твоей жизни
Ты будешь плакать, и выхода не будет

Если бы я был на твоем месте
Вместо ада подарил бы мне небеса
Вместо желчи дал бы мне мед
Вместо земли подарил бы море

Если бы я был на твоем месте
Вместо камней бросал бы в меня цветы
У тебя может быть миллион возлюбленных
Но подобной моей ты не найдешь

Если ты позволишь мне уйти из твоей жизни
Ты будешь плакать, и выхода не будет

Если бы я был на твоем месте
Вместо ада подарил бы мне небеса
Вместо желчи дал бы мне мед
Вместо земли подарил бы море

Если бы я был на твоем месте
Вместо камней бросал бы в меня цветы
У тебя может быть миллион возлюбленных
Но подобной моей ты не найдешь

Если бы я был на твоем месте
Вместо ада подарил бы мне небеса
Вместо желчи дал бы мне мед
Вместо земли подарил бы море

Если бы я был на твоем месте
Вместо камней бросал бы в меня цветы
У тебя может быть миллион возлюбленных
Но подобной моей ты не найдешь