Adair Cardoso - Sim Ou Não - translation of the lyrics into French
Adair Cardoso Sim Ou Não

Adair Cardoso - Sim Ou Não

Lyrics and translation Adair Cardoso - Sim Ou Não




Sim Ou Não
Oui ou Non
Quando eu te conheci
Quand je t'ai rencontré
A minha mao gelou
Mes mains ont gelé
Peito acelerou
Mon cœur s'est emballé
Nunca fiquei apaixonado desse jeito
Je n'ai jamais été aussi amoureuse
Paixão entrou no peito
L'amour est entré dans mon cœur
Não vejo a hora de te encontrar
J'ai hâte de te retrouver
Sair desse sufoco
De sortir de cet étouffement
Me declarar
De te déclarer
Vou até a sua casa
Je vais aller chez toi
Falar com você
Te parler
Escute bem o que eu vou dizer:
Écoute bien ce que je vais dire :
Quer saber?
Tu veux savoir ?
To afim de você
Je suis amoureuse de toi
Eu fico contando as horas
Je compte les heures
Pra poder te ver
Pour te revoir
Quer saber?
Tu veux savoir ?
Quero essa paixão
Je veux cet amour
Para de fazer charminho
Arrête de me faire craquer
Pro meu coração
Pour mon cœur
Quer saber?
Tu veux savoir ?
To afim de você
Je suis amoureuse de toi
Eu fico contando as horas
Je compte les heures
Pra poder te ver
Pour te revoir
Quer saber?
Tu veux savoir ?
Quero essa paixão
Je veux cet amour
To esperando se a resposta é um sim ou não
J'attends de savoir si la réponse est oui ou non
Quando eu te conheci
Quand je t'ai rencontré
A minha mao gelou
Mes mains ont gelé
Peito acelerou
Mon cœur s'est emballé
Nunca fiquei apaixonado desse jeito
Je n'ai jamais été aussi amoureuse
Paixão entrou no peito
L'amour est entré dans mon cœur
Não vejo a hora de te encontrar
J'ai hâte de te retrouver
Sair desse sufoco
De sortir de cet étouffement
Me declarar
De te déclarer
Vou até a sua casa
Je vais aller chez toi
Falar com você
Te parler
Escute bem o que eu vou dizer:
Écoute bien ce que je vais dire :
Quer saber?
Tu veux savoir ?
To afim de você
Je suis amoureuse de toi
Eu fico contando as horas
Je compte les heures
Pra poder te ver
Pour te revoir
Quer saber?
Tu veux savoir ?
Quero essa paixão
Je veux cet amour
Para de fazer charminho
Arrête de me faire craquer
Pro meu coração
Pour mon cœur
Quer saber?
Tu veux savoir ?
To afim de você
Je suis amoureuse de toi
Eu fico contando as horas
Je compte les heures
Pra poder te ver
Pour te revoir
Quer saber?
Tu veux savoir ?
Quero essa paixão
Je veux cet amour
To esperando se a resposta é um sim ou não
J'attends de savoir si la réponse est oui ou non
Quer saber?
Tu veux savoir ?
To afim de você
Je suis amoureuse de toi
Eu fico contando as horas
Je compte les heures
Pra poder te ver
Pour te revoir
Quer saber?
Tu veux savoir ?
Quero essa paixão
Je veux cet amour
Para de fazer charminho
Arrête de me faire craquer
Pro meu coração
Pour mon cœur
Quer saber?
Tu veux savoir ?
To afim de você
Je suis amoureuse de toi
Eu fico contando as horas
Je compte les heures
Pra poder te ver
Pour te revoir
Quer saber?
Tu veux savoir ?
Quero essa paixão
Je veux cet amour
To esperando se a resposta é um sim ou não
J'attends de savoir si la réponse est oui ou non
Reponde amor pro meu coração,
Réponds à mon cœur, mon amour,
Sim ou não?
Oui ou non ?




Writer(s): Adair Cardoso Da Silva
Adair Cardoso - Que Se Dane O Mundo
Album
Que Se Dane O Mundo
date of release
15-02-2011

1 Se Eu Fosse Você
2 Que Se Dane O Mundo
3 Louco Pra Te Amar
4 Chora Coração
5 Sim Ou Não
6 Feiticeira
7 Vai Saber O que é O Amor
8 Vai Embora
9 100% Paixão
10 Pode Rir Agora
Attention! Feel free to leave feedback.