Lyrics and translation Adair Cardoso - Sim Ou Não

Sim Ou Não

Quando eu te conheci
A minha mao gelou
Peito acelerou
Nunca fiquei apaixonado desse jeito
Paixão entrou no peito
Não vejo a hora de te encontrar
Sair desse sufoco
Me declarar
Vou até a sua casa
Falar com você
Escute bem o que eu vou dizer:

Quer saber?
To afim de você
Eu fico contando as horas
Pra poder te ver
Quer saber?
Quero essa paixão
Para de fazer charminho
Pro meu coração

Quer saber?
To afim de você
Eu fico contando as horas
Pra poder te ver
Quer saber?
Quero essa paixão
To esperando se a resposta é um sim ou não

Quando eu te conheci
A minha mao gelou
Peito acelerou
Nunca fiquei apaixonado desse jeito
Paixão entrou no peito
Não vejo a hora de te encontrar
Sair desse sufoco
Me declarar
Vou até a sua casa
Falar com você
Escute bem o que eu vou dizer:

Quer saber?
To afim de você
Eu fico contando as horas
Pra poder te ver
Quer saber?
Quero essa paixão
Para de fazer charminho
Pro meu coração

Quer saber?
To afim de você
Eu fico contando as horas
Pra poder te ver
Quer saber?
Quero essa paixão
To esperando se a resposta é um sim ou não

Quer saber?
To afim de você
Eu fico contando as horas
Pra poder te ver
Quer saber?
Quero essa paixão
Para de fazer charminho
Pro meu coração

Quer saber?
To afim de você
Eu fico contando as horas
Pra poder te ver
Quer saber?
Quero essa paixão
To esperando se a resposta é um sim ou não

Reponde amor pro meu coração,
Sim ou não?

Да или Нет

Когда я тебя увидел,
Моя рука заледенела,
Сердце забилось чаще,
Никогда не был влюблен так сильно.
Страсть вошла в мое сердце,
Не вижу часа, когда смогу тебя увидеть,
Выйти из этого волнения,
Признаться тебе.
Я приду к тебе домой,
Чтобы поговорить с тобой,
Слушай внимательно, что я скажу:

Хочешь знать?
Ты мне нравишься.
Я считаю часы,
Чтобы увидеть тебя.
Хочешь знать?
Я хочу эту страсть.
Перестань капризничать,
Пожалей мое сердце.

Хочешь знать?
Ты мне нравишься.
Я считаю часы,
Чтобы увидеть тебя.
Хочешь знать?
Я хочу эту страсть.
Я жду, ответишь ли ты "да" или "нет".

Когда я тебя увидел,
Моя рука заледенела,
Сердце забилось чаще,
Никогда не был влюблен так сильно.
Страсть вошла в мое сердце,
Не вижу часа, когда смогу тебя увидеть,
Выйти из этого волнения,
Признаться тебе.
Я приду к тебе домой,
Чтобы поговорить с тобой,
Слушай внимательно, что я скажу:

Хочешь знать?
Ты мне нравишься.
Я считаю часы,
Чтобы увидеть тебя.
Хочешь знать?
Я хочу эту страсть.
Перестань капризничать,
Пожалей мое сердце.

Хочешь знать?
Ты мне нравишься.
Я считаю часы,
Чтобы увидеть тебя.
Хочешь знать?
Я хочу эту страсть.
Я жду, ответишь ли ты "да" или "нет".

Хочешь знать?
Ты мне нравишься.
Я считаю часы,
Чтобы увидеть тебя.
Хочешь знать?
Я хочу эту страсть.
Перестань капризничать,
Пожалей мое сердце.

Хочешь знать?
Ты мне нравишься.
Я считаю часы,
Чтобы увидеть тебя.
Хочешь знать?
Я хочу эту страсть.
Я жду, ответишь ли ты "да" или "нет".

Ответь, любовь, моему сердцу,
Да или нет?