Lyrics and translation Adair Elizalde - Una Historia

Una Historia

Todo empeso como un juego
En un grupo de amigos
Fuiste el centro del comentario
Y kede perdido
De tus ojos
Tu sonrrisa
Tu forma de ablar
De ese hermoso kuerpo tuyo
Ke me ase soñar

Mis amigos hoiy me dicen
Ke esto es imposible
Que tu ya eres de otro
Ke mejor me olbide
Se bien ke este sentimiento
Me debo kallar
Pero por dentro me muero
Y tu nunka lo sabras

Pero komo se lo expliko
A mikorazon
Sin pensarlo
Sin motivos el se enamoro de ti
Del perfecto talle esvelto
Y de tu hermoso perfil

La mujer ke yo mas kiero
Ya kasada esta
Una historia triste
Absurda me bino a pasar
El noveno mandamiento
Que jkamas debi olvidar
A la mujer ke es ajena
Jamas se debe desear

Yop no se komo explikarte
Esto ke me pasa ami
Y desirte lo ke siento
Kuendo los veo pasar
E visto kuando lo besa
Y me pongo yo a pensar
En lo mucho ke lo kieres
A mi nunka me kerras

Pero komo se lo expliko
A mi korazon
Sin pensarlo y sin motivos
El se enamoro de ti
Del perfecto talle esvelto
Y de tu hermoso perfil.

Une Histoire

Tout a commencé comme un jeu
Dans un groupe d'amis
Tu étais au centre de toutes les conversations
Et je me suis perdue
Dans tes yeux
Ton sourire
Ta façon de parler
De ce magnifique corps de toi
Qui me fait rêver

Mes amis me disent aujourd'hui
Que c'est impossible
Que tu appartiens déjà à quelqu'un d'autre
Que je ferais mieux d'oublier
Je sais que ce sentiment
Je dois le taire
Mais à l'intérieur, je meurs
Et tu ne le sauras jamais

Mais comment expliquer
À mon cœur
Sans réfléchir
Sans raison, il est tombé amoureux de toi
De ta taille parfaite et élégante
Et de ton beau profil

La femme que j'aime le plus
Est déjà mariée
Une histoire triste
Absurde m'est arrivée
Le neuvième commandement
Que je n'aurais jamais dû oublier
À la femme qui appartient à un autre
On ne doit jamais désirer

Et je ne sais pas comment t'expliquer
Ce qui m'arrive à moi
Et te dire ce que je ressens
Quand je vous vois passer
J'ai vu quand elle l'embrasse
Et je me mets à penser
À combien tu l'aimes
Tu ne m'aimeras jamais

Mais comment expliquer
À mon cœur
Sans réfléchir et sans raison
Il est tombé amoureux de toi
De ta taille parfaite et élégante
Et de ton beau profil.