Lyrics and translation Adair - Alone in the City of Robots

Alone in the City of Robots

It′s the best in midwestern technology.
This place, this town, is breaking me.
Excuse me but you don't seem human.
Eyes are vacant. could it be that I′m the only one?

And if home is where the heart is, then
You're all homeless. my home is on my sleeve.
Excuse me but you don't seem human.
Eyes are vacant. could it be that I′m the only one?

Can you still feel anything?
Anything at all?

Can you still feel?

Turn away.
Look inside
And you will find
There′s nothing there.
This is a box
And it is empty.
Where do you keep your heart?
Could it be that I'm the only one?

Seule dans la ville des robots

C'est le meilleur de la technologie du Midwest.
Cet endroit, cette ville, me brise.
Excuse-moi, mais tu ne sembles pas humaine.
Tes yeux sont vides. Se pourrait-il que je sois la seule ?

Et si la maison est là où est le cœur, alors
Vous êtes tous sans abri. Ma maison est sur ma manche.
Excuse-moi, mais tu ne sembles pas humain.
Tes yeux sont vides. Se pourrait-il que je sois la seule ?

Peux-tu encore ressentir quelque chose ?
N'importe quoi du tout ?

Peux-tu encore sentir ?

Tourne-toi.
Regarde à l'intérieur
Et tu trouveras
Qu'il n'y a rien là.
C'est une boîte
Et elle est vide.
Où gardes-tu ton cœur ?
Se pourrait-il que je sois la seule ?