Adal Loreto - Por Lo Menos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adal Loreto - Por Lo Menos




Por Lo Menos
По крайней мере
Me duele el alma
Душа болит,
Cada vez
снова и снова,
Que acaricio tu recuerdo
когда ласкаю воспоминания о тебе.
Y a tu ausencia
К твоему отсутствию
No me puedo acostumbrar
не могу привыкнуть.
Es mi egoísmo
Мой эгоизм
El que no me dejara
не позволит мне
Decirte adios
сказать тебе "прощай".
Tu eres mia y para siempre lo seras
Ты моя и навсегда останешься моей,
De eso no te quepa duda
в этом не сомневайся.
Por lo menos en mi mente
По крайней мере, в моих мыслях
Ahi te quedaras
ты останешься,
Tan amante como siempre
такая же любящая, как всегда,
Tan dispuesta a aventurar
готовая к приключениям.
Por los menos en mi mente
По крайней мере, в моих мыслях
Este no sera el final
это не будет концом.
Tu estaras aqui conmigo
Ты будешь здесь, со мной,
Aunque estes con alguien más
даже если ты с кем-то другим.
Por lo menos en mi mente
По крайней мере, в моих мыслях,
En el rincón de mi alma
в уголке моей души,
Ni renta vas a pagar
тебе даже не придется платить за аренду.
Tu eres mia y para siempre lo seras
Ты моя и навсегда останешься моей,
De eso no te quepa duda
в этом не сомневайся.
Por lo menos en mi mente
По крайней мере, в моих мыслях
Ahi te quedaras
ты останешься,
Tan amante como siempre
такая же любящая, как всегда,
Tan dispuesta a aventurar
готовая к приключениям.
Por los menos en mi mente
По крайней мере, в моих мыслях
Este no sera el final
это не будет концом.
Tu estaras aqui conmigo
Ты будешь здесь, со мной,
Aunque estes con alguien más
даже если ты с кем-то другим.
Tu eres mia y para siempre lo seras
Ты моя и навсегда останешься моей,
De eso no te quepa duda
в этом не сомневайся.
Por lo menos en mi mente
По крайней мере, в моих мыслях
Ahi te quedaras
ты останешься,
Tan amante como siempre
такая же любящая, как всегда,
Tan dispuesta a aventurar
готовая к приключениям.
Por los menos en mi mente
По крайней мере, в моих мыслях
Este no sera el final
это не будет концом.
Tu estaras aqui conmigo
Ты будешь здесь, со мной,
Aunque estes con alguien más
даже если ты с кем-то другим.
Por lo menos en mi mente
По крайней мере, в моих мыслях,
En el rincon de mi alma
в уголке моей души,
Ni renta vas a pagar
тебе даже не придется платить за аренду.






Attention! Feel free to leave feedback.