Lyrics and translation Adala - Drames

Drames

Re da da da da da dan ooh
Drames, i a Barcelona tot són drames
Vinguis d'on vinguis tot són drames
Vagis on vagis tot són drames, oh oh oh

Drames, i a Barcelona tot són drames
Miris on miris tot són drames
I a Barcelona tot són drames, oh oh oh

Aquí hi han moments de fam que la fama
Aquí hi han els que manen i els que manen
Aquí hi ha qui amenaça i qui s'abraça
Aquí o tot és poc o tot és Massa

I si ens ataquen en el Lloc on tot fa mal
Has de saber que estem curtits de vegetal
Masses derrotes s'han lluitat fins al final.
Masses mentides semblen dissoldre la sal

I ens arriben les Inés
D'una mar que fa temps que plora
I on s'hi banya una Europa
Soluble i xopa

Drames, i a Barcelona tot són drames
Vagis on vagis tot són drames
Vinguis d'on vinguis tot són drames

I a la tele tot drama
Barcelona és un farol
Només guanyem al futbol
Pro barna de qui és?

I ens han posat barreras
No ens han fet aixeca'l vol
Han perdura el control
Pro jove

Dígali li-li-li
Que ja no et volen al barri
Si no vas de consumir

Explícali li-li-li
Que el turime mata al barri
Que el volen ven lluny d'aquí

Drames, si no tens peles tot són drames
Per nar perdut tot es un drama
Si no tens peles tot són drames

Drames, i a Barcelona tot són drames
Re da da da da da drames
I aquí de tot ja han fet un drama, oh

Dramas

Re da da da da da dan ooh
Dramas, à Barcelone tout est drama
D'où que tu viennes, tout est drama
Où que tu ailles, tout est drama, oh oh oh

Dramas, à Barcelone tout est drama
Où que tu regardes, tout est drama
Et à Barcelone tout est drama, oh oh oh

Ici, il y a des moments de faim que la célébrité
Ici, il y a ceux qui commandent et ceux qui commandent
Ici, il y a ceux qui menacent et ceux qui s'embrassent
Ici, tout est peu ou tout est trop

Et si nous sommes attaqués à l'endroit où tout fait mal
Tu dois savoir que nous sommes endurcis par les épreuves
Beaucoup de défaites ont été combattues jusqu'au bout.
Beaucoup de mensonges semblent dissoudre le sel

Et les Inés nous arrivent
D'une mer qui pleure depuis longtemps
Et où se baigne une Europe
Soluble et trempée

Dramas, à Barcelone tout est drama
Où que tu ailles, tout est drama
D'où que tu viennes, tout est drama

Et à la télé, tout est drama
Barcelone est un phare
On gagne seulement au foot
Mais Barça, à qui est-il ?

Et ils nous ont mis des barrières
Ils ne nous ont pas permis de voler
Ils ont fait durer le contrôle
Mais jeune

Dis-lui li-li-li
Qu'ils ne te veulent plus dans le quartier
Si tu ne viens pas consommer

Explique-lui li-li-li
Que le tourisme tue le quartier
Qu'ils veulent le vendre loin d'ici

Dramas, si tu n'as pas d'argent, tout est drama
Pour être perdu, tout est un drama
Si tu n'as pas d'argent, tout est drama

Dramas, à Barcelone tout est drama
Re da da da da da drames
Et ici, de tout, ils ont fait un drama, oh