Lyrics and translation Adala - Drames

Drames

Re da da da da da dan ooh
Drames, i a Barcelona tot són drames
Vinguis d'on vinguis tot són drames
Vagis on vagis tot són drames, oh oh oh

Drames, i a Barcelona tot són drames
Miris on miris tot són drames
I a Barcelona tot són drames, oh oh oh

Aquí hi han moments de fam que la fama
Aquí hi han els que manen i els que manen
Aquí hi ha qui amenaça i qui s'abraça
Aquí o tot és poc o tot és Massa

I si ens ataquen en el Lloc on tot fa mal
Has de saber que estem curtits de vegetal
Masses derrotes s'han lluitat fins al final.
Masses mentides semblen dissoldre la sal

I ens arriben les Inés
D'una mar que fa temps que plora
I on s'hi banya una Europa
Soluble i xopa

Drames, i a Barcelona tot són drames
Vagis on vagis tot són drames
Vinguis d'on vinguis tot són drames

I a la tele tot drama
Barcelona és un farol
Només guanyem al futbol
Pro barna de qui és?

I ens han posat barreras
No ens han fet aixeca'l vol
Han perdura el control
Pro jove

Dígali li-li-li
Que ja no et volen al barri
Si no vas de consumir

Explícali li-li-li
Que el turime mata al barri
Que el volen ven lluny d'aquí

Drames, si no tens peles tot són drames
Per nar perdut tot es un drama
Si no tens peles tot són drames

Drames, i a Barcelona tot són drames
Re da da da da da drames
I aquí de tot ja han fet un drama, oh

Драмы

Ре да да да да да дан ох
Драмы, и в Барселоне всё драмы
Откуда бы ты ни пришёл, всё драмы
Куда бы ты ни пошёл, всё драмы, ох ох ох

Драмы, и в Барселоне всё драмы
Куда ни глянь, всё драмы
И в Барселоне всё драмы, ох ох ох

Здесь есть моменты голода, что слава
Здесь есть те, кто правит, и те, кто управляют
Здесь есть те, кто угрожает, и те, кто обнимаются
Здесь или всё мало, или всё слишком

И если на нас нападают там, где всё болит
Ты должен знать, что мы закалены растительностью
Слишком много поражений было до конца
Слишком много лжи, кажется, растворяют соль

И к нам приходят Инес
Из моря, которое давно плачет
И где купается Европа
Растворимая и мокрая

Драмы, и в Барселоне всё драмы
Куда бы ты ни пошёл, всё драмы
Откуда бы ты ни пришёл, всё драмы

И по телевизору всё драма
Барселона — это фонарь
Выигрываем только в футбол
Про Барна чья?

И нам поставили барьеры
Нам не дали взлететь
Они сохранили контроль
Про молодость

Скажи ему ли-ли-ли
Что тебя больше не хотят в районе
Если ты не потребляешь

Объясни ему ли-ли-ли
Что туризм убивает район
Что его хотят продать подальше отсюда

Драмы, если нет денег, всё драмы
Чтобы пропасть, всё драма
Если нет денег, всё драмы

Драмы, и в Барселоне всё драмы
Ре да да да да да драмы
И здесь из всего уже сделали драму, ох