Lyrics and translation Adala - La Dinastia de la Plata
I
a
Barcelona
ara
tot
minuts
de
silenci
И
в
Барселоне
сейчас
всё
– минуты
молчания,
Volen
que
callis
no
volen
que
el
poble
pensi
Хотят,
чтобы
ты
молчала,
не
хотят,
чтобы
народ
думал.
La
policia
és
aplaudida
Полицию
аплодируют,
Ara
el
terror
es
oci
Теперь
террор
– это
развлечение.
L′estat
veu
el
negoci
i
sap
que
la
por
et
fa
més
dòcil
Государство
видит
бизнес
и
знает,
что
страх
делает
тебя
покорнее.
I
et
diuen
de
què
et
queixes
si
no
votes
И
тебе
говорят:
на
что
ты
жалуешься,
если
не
голосуешь?
Vota
i
revota
i
sempre
guanya
el
que
ens
explota
Голосуй
и
переголосуй,
и
всегда
побеждает
тот,
кто
нас
эксплуатирует.
Molt
do
re
mi
però
no
fan
res
jo
la
mateixa
nota
Много
"до-ре-ми",
но
ничего
не
делают,
я
всё
на
той
же
ноте.
Si
no
vols
gent
per
sobre
no
tinguis
gent
per
sota
Если
не
хочешь
людей
над
собой,
не
держи
людей
под
собой.
Un
no
te
pla
no
te
plata
no
te
ni
plat
a
taula
У
одного
нет
плана,
нет
серебра,
нет
даже
тарелки
на
столе,
I
l'altre
el
veu
i
aixeca
el
cap
li
han
explicat
la
faula
А
другой
видит
это
и
поднимает
голову
– ему
рассказали
сказку.
Un
vell
mira
la
terra
i
sap
que
es
de
qui
la
treballa
Старик
смотрит
на
землю
и
знает,
что
она
принадлежит
тому,
кто
её
обрабатывает,
Pero
allà
n′hi
ha
un
que
ningu
el
veu
ell
sempre
tralalala
Но
там
есть
один,
кого
никто
не
видит,
он
всегда
тра-ля-ля.
Ell
ha
tingut
la
vida
solucionada
У
него
жизнь
устроена,
Ell
només
ha
de
buscar
la
seva
stimada
Ему
нужно
только
найти
свою
возлюбленную,
Ha
de
seguir
amb
la
feina
bruta
del
seu
pare
Должен
продолжать
грязную
работу
своего
отца,
I
es
que
jo
noi
parlo
de
И
я,
парень,
говорю
о
La
dinastia
de
la
plata
Династии
серебра.
La
Plata
Серебро.
Ara
són
prínceps
amb
corbata,
corbata
Теперь
они
принцы
в
галстуках,
в
галстуках,
Roden
corones
i
la
plata,
plata
Катят
короны
и
серебро,
серебро,
Encara
és
viva
encara
mata
i
mata
Она
всё
ещё
жива,
всё
ещё
убивает
и
убивает.
Jo
sempre
cors
i
bastos
У
меня
всегда
черви
и
трефы,
Tu
has
tingut
pica
i
t'has
fet
rica
Ты
взяла
пику
и
разбогатела,
I
tens
dotze
de
gastos
И
у
тебя
двенадцать
расходов,
La
teva
ma
es
infinita
Твоя
рука
безгранична,
I
no
saps
com
les
gasto
А
ты
не
знаешь,
как
я
их
трачу.
No
em
prenguis
per
incredul
Не
принимай
меня
за
простака,
No
jugo
com
ho
fas
tu
Я
не
играю
так,
как
ты,
Tinc
sempre
clar
el
meu
puto
trebol
У
меня
всегда
ясен
мой
чёртов
трефовый
туз.
Et
xapen
la
boca
boca
i
tiren
perquè
els
toca
Тебе
закрывают
рот
и
стреляют,
потому
что
им
так
хочется,
Ells
molta
pela
però
per
ells
sempre
poca
У
них
много
бабла,
но
им
всегда
мало,
Ells
sempre
gana
mengen
guita
i
es
fan
foca
Они
всегда
голодны,
жрут
деньги
и
жиреют,
Però
tu
noi
xapa,
ja
saps
què
és
el
que
et
toca
Но
ты,
парень,
молчи,
ты
знаешь,
что
тебе
положено.
Ells
molta
casta
molta
pasta
У
них
много
породы,
много
теста,
Pels
mateixos
peixos
Gordus
que
tot
ho
han
de
tastar
Для
тех
же
жирных
рыб,
которые
всё
должны
попробовать
Abans
que
tu
però
em
queixo
Раньше
тебя,
но
я
жалуюсь,
La
seva
riquesa
Ningú
la
pot
mereixer
Их
богатства
никто
не
может
заслужить.
Ei
noi
doncs
fem
neteja
Эй,
парень,
давай
сделаем
уборку.
La
dinastia
de
la
plata
Династия
серебра.
La
Plata
Серебро.
Ara
són
prínceps
amb
corbata,
corbata
Теперь
они
принцы
в
галстуках,
в
галстуках,
Roden
corones
i
la
plata,
plata
Катят
короны
и
серебро,
серебро,
Encara
és
viva
encara
mata
i
mata
Она
всё
ещё
жива,
всё
ещё
убивает
и
убивает.
La
dinastia
de
la
plata
Династия
серебра.
La
Plata
Серебро.
Ara
són
prínceps
amb
corbata,
corbata
Теперь
они
принцы
в
галстуках,
в
галстуках,
Roden
corones
i
la
plata,
plata
Катят
короны
и
серебро,
серебро,
Encara
és
viva
encara
mata
i
mata
Она
всё
ещё
жива,
всё
ещё
убивает
и
убивает.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.