Lyrics and translation Adala - Malafici

Malafici

I si em fas la pregunta
D'on ve tot el que escric
Espera't que faig punta
I amb aquest beat t'ho dic

Si el teu estil conjunta
Amb el meu nou vestit
Si creus que avui despunta
És perquè l'he cosit

Amb les mateixes mans que aguanto
El batec del meu pit
Amb les que avui planto
I demà colliré el fruit

Creu-me que mai ostento
Semblar de cap elit
Si això que avui et canto
Vaig escriure-ho deprimit

Hi ha una foscor que sento
Des de que sóc petit
Per això sempre m'espanto
Quan algú m'ha aplaudit

Totes les pluges conto
Ja no em queda ni un dit
Creu-me que encara intento
Entendre el que et vaig
Dir amb la pregunta

Quantes pluges han de caure
Per fer créixer un nou arbre
Que em serveixi d'aixopluc (Que em serveixi d'aixopluc)

Des de l'inici, massa vici, massa sacrifici
Massa és el risc que visc a la punta del precipici
Apunta't cada passa, passa que no és cap caprici
Difícil és sentir-te atret pel malefici

He volgut créixer tan amunt que vaig perdre la calma
He trigat massa a fer fruit i ara em moro de gana
He plorat totes les tardors del fred, n'he fet un drama
La primavera m'ha confós i ara no sé què em passa

Quantes pluges han de caure
Per fer créixer un nou arbre
Que em serveixi d'aixopluc

T'ho diré cinc
Tinc les vides d'un gat i has de saber que hem queden sis
Les passaré a l'ermita, intentat passar la set
Vaig caure a la marmita i ara mai em sento vuit
Això que escric és serio, escolta-ho comencem de nou

Tinc les vides d'un gat i has de saber que hem queden sis
Les passaré a l'ermita intentat passar la set
Vaig caure a la marmita i ara mai em sento vuit
Blank Fosk és serio, escolta'l

Quantes pluges han de caure
Per fer créixer un nou arbre
Que em serveixi d'aixopluc
Que em serveixi d'aixopluc

Quantes pluges han de caure
Per fer créixer un nou arbre
Que em serveixi d'aixopluc

Malafici

Si tu me poses cette question
D'où vient tout ce que j'écris
Attends que je fasse un point
Et avec ce beat, je te le dis

Si ton style se marie
Avec ma nouvelle tenue
Si tu penses qu'aujourd'hui, je m'épanouis
C'est parce que je l'ai cousu

Avec les mêmes mains qui tiennent
Le battement de mon cœur
Avec lesquelles je plante aujourd'hui
Et demain je récolterai le fruit

Crois-moi, je ne fais jamais semblant
D'être de l'élite
Si ce que je te chante aujourd'hui
Je l'ai écrit déprimé

Il y a une obscurité que je ressens
Depuis que je suis petit
C'est pourquoi je suis toujours effrayé
Quand quelqu'un m'a applaudi

Je compte toutes les pluies
Il ne me reste plus un doigt
Crois-moi, j'essaie toujours
De comprendre ce que je te disais
Avec la question

Combien de pluies doivent tomber
Pour faire pousser un nouvel arbre
Qui me servira d'abri (Qui me servira d'abri)

Dès le début, trop de vices, trop de sacrifices
Trop c'est le risque que je vis au bord du précipice
Note chaque pas, chaque pas qui n'est pas un caprice
Il est difficile de se sentir attiré par le malefice

J'ai voulu grandir si haut que j'ai perdu mon calme
J'ai mis trop de temps à porter des fruits et maintenant je meurs de faim
J'ai pleuré tous les automnes du froid, j'en ai fait un drame
Le printemps m'a dérouté et maintenant je ne sais pas ce qui m'arrive

Combien de pluies doivent tomber
Pour faire pousser un nouvel arbre
Qui me servira d'abri

Je te le dirai cinq
J'ai les vies d'un chat et tu dois savoir qu'il en reste six
Je les passerai à l'ermitage, essayant de passer la soif
Je suis tombé dans la marmite et maintenant je ne me sens jamais à l'étroit
Ce que j'écris est sérieux, écoute-le, recommençons

J'ai les vies d'un chat et tu dois savoir qu'il en reste six
Je les passerai à l'ermitage essayant de passer la soif
Je suis tombé dans la marmite et maintenant je ne me sens jamais à l'étroit
Blank Fosk est sérieux, écoute-le

Combien de pluies doivent tomber
Pour faire pousser un nouvel arbre
Qui me servira d'abri
Qui me servira d'abri

Combien de pluies doivent tomber
Pour faire pousser un nouvel arbre
Qui me servira d'abri