Adalberto Alvarez - Pregúntame Como Estoy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adalberto Alvarez - Pregúntame Como Estoy




Pregúntame Como Estoy
Спроси меня, как дела
Preguntame como estoy
Спроси меня, как дела
Como estas?
Как дела?
Estoy muy bien
У меня всё отлично
Pregunte por que estoy bien
Спроси, почему у меня всё отлично
Por que? Por que?
Почему? Почему?
Pregúntenmelo otra vez
Спроси меня ещё раз
Por que? Por que?
Почему? Почему?
Pregúntenmelo otra vez
Спроси меня ещё раз
Por que? Por que?
Почему? Почему?
Porque tengo mi casita pintadita
Потому что у меня есть мой маленький, покрашенный домик
Con afiches
С плакатами
Que esta de lo mas bonita
Который очень красивый
Porque puedo salir a bailar
Потому что я могу выйти потанцевать
Sin tener
Не имея
La preocupación
Никаких забот
De que al regresar
О том, что по возвращении
A mi lindo hogar
В мой милый дом
Me puede esperar
Меня может ждать
Tremendo sermón!
Грандиозная нотация!
Preguntame como estoy
Спроси меня, как дела
Como estas?
Как дела?
Estoy muy bien
У меня всё отлично
Pregunte por que estoy bien
Спроси, почему у меня всё отлично
Por que? Por que?
Почему? Почему?
Porque Manuela no me pelea
Потому что Мануэла не ругает меня
Ya saben todos porque estoy bien
Теперь все знают, почему у меня всё хорошо
A su lado, mira, me siento ok
Рядом с тобой, смотри, я чувствую себя прекрасно
Hay para todo tremenda escuela
Есть для всего потрясающая школа
Goza de la pata que tu cojeas, Manuela
Наслаждайся той ногой, на которую хромаешь, Мануэла
Dame cariñito, que te quiero a mi manera
Дай мне ласку, я люблю тебя по-своему
A tu lado, me paso la noche entera
Рядом с тобой я провожу всю ночь напролёт
Manuelita ven
Мануэлита, иди сюда





Writer(s): Julio Fonseca Benemelis


Attention! Feel free to leave feedback.